Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2020 年 4 月 10 日，谷歌和苹果联合宣布会将这种支持蓝牙应用的功能直接集成至安卓和 ios 操作系统中。
on 10 april 2020, google and apple jointly announced that they would integrate functionality to support such bluetooth-based apps directly into their android and ios operating systems.
将这一功能直接集成至 ios 和安卓系统中，谷歌和苹果计划首先通过操作系统更新来推出该系统，疫情威胁过后也将通过同样的方式删除该系统，以此解决后续监控问题。
integration of this functionality directly into ios and androidgoogle and apple plan to address the take-up and persistent surveillance problems by first distributing the system through operating system updates, and later removing it in the same way once the threat has passed.
facetime 功能創新卓越，是 ios 4 完美結合軟件和硬件，讓 iphone 功能用起來更得心應手的又一例證。
facetime is just another way ios 4 seamlessly integrates hardware and software to make every iphone feature as easy to use as it is groundbreaking.
2020 年 4 月 10 日，分别控制安卓和 ios 移动平台的谷歌和苹果宣布了一项密切接触者追踪计划，声称该计划将蓝牙低功耗技术与隐私保护加密技术相结合，可起到保护隐私的作用。
on 10 april 2020, google and apple, the companies that control the android and ios mobile platforms, announced an initiative for contact tracing, which they claimed would preserve privacy, based on a combination of bluetooth low energy technology and privacy-preserving cryptography.
ios 4 可經由加密功能， 在三個方面保護你的資料：傳送、裝置閒著，以及在備份到 itunes 的時候。
ios 4 protects your data by encrypting information in three separate areas: in transmission, at rest on the device, and when backed up to itunes.
如果我想要探索这个世界——啊哈，romo 累了—— 如果我想通过 romo 探索这个世界， 我可以通过别的 ios 设备来连接 romo。
and if i want to explore the world -- uh-oh, romo's tired -- if i want to explore the world with romo, i can actually connect him from any other ios device.
