Vous avez cherché: 懷 (Chinois (simplifié) - Espagnol)

懷 怀 [huai2]
atender

籤 放 在 懷 裡 ． 定 事 由 耶 和 華
las suertes se echan en el regazo, pero a jehovah pertenece toda su decisión

他 不 長 久 責 備 、 也 不 永 遠 懷 怒
no contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo

人 若 懷 裡 搋 火 、 衣 服 豈 能 不 燒 呢
¿tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos

他 懷 了 孕 、 在 生 產 的 艱 難 中 疼 痛 呼 叫
y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz

他 就 懷 孕 生 了 兒 子 、 猶 大 給 他 起 名 叫 珥
ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre er

不 要 為 作 惡 的 心 懷 不 平 ． 也 不 要 嫉 妒 惡 人
no te enfurezcas a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos

拉 結 懷 孕 生 子 、 說 、 神 除 去 了 我 的 羞 恥
ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: "dios ha quitado mi afrenta.

你 不 要 心 裡 急 躁 惱 怒 、 因 為 惱 怒 存 在 愚 昧 人 的 懷 中
no te apresures en tu corazón a enojarte, porque el enojo reposa en el seno de los necios

因 沒 有 把 懷 我 胎 的 門 關 閉 、 也 沒 有 將 患 難 對 我 的 眼 隱 藏
porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento

神 應 允 了 利 亞 、 他 就 懷 孕 、 給 雅 各 生 了 第 五 個 兒 子
y dios escuchó a lea, y ella concibió y dio a luz un quinto hijo a jacob

人 心 懷 藏 謀 略 、 好 像 深 水 ． 惟 明 哲 人 、 纔 能 汲 引 出 來
como aguas profundas es el propósito en el corazón del hombre, pero el hombre de entendimiento logrará extraerlo

神 所 賜 出 人 意 外 的 平 安 、 必 在 基 督 耶 穌 裡 、 保 守 你 們 的 心 懷 意 念
y la paz de dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en cristo jesús

主 阿 、 求 你 記 念 僕 人 們 所 受 的 羞 辱 、 記 念 我 怎 樣 將 一 切 強 盛 民 的 羞 辱 存 在 我 懷 裡
señor, acuérdate del oprobio de tus siervos, el de muchos pueblos que llevo en mi seno

不 但 如 此 、 還 有 利 百 加 、 既 從 一 個 人 、 就 是 從 我 們 的 祖 宗 以 撒 懷 了 孕
y no sólo esto, sino que también cuando rebeca concibió de un hombre, de isaac nuestro padre

〔 大 衛 的 詩 。 〕 不 要 為 作 惡 的 、 心 懷 不 平 、 也 不 要 向 那 行 不 義 的 、 生 出 嫉 妒
(salmo de david) no te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad