Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
精神损害
daño moral
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. 精神损害
b. daño moral
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3个月净基薪(精神损害)
tres meses de sueldo básico neto (daño moral)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 000欧元(精神损害)
3.000 euros (daños morales)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
45．最好应界定第45条第1款内的 "精神损害 "。
en el artículo 45 convendría definir la expresión "daño moral " que figura en el párrafo 1.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
第31条第2款还明白承认 "精神损害 "是一种损害。
en el párrafo 2 del artículo 31 también se reconoce expresamente que el "daño moral " es un elemento del "perjuicio ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
· 第二，不同的法律传统对 "精神损害 "概念有不同的理解。
:: en segundo lugar, en diferentes tradiciones jurídicas el concepto de "daño moral " se concibe de manera diferente.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
另外他们还指出，答案还可以在第45条中的 "精神损害 "的含义中找到。
también se señaló que podía encontrarse la respuesta en el significado de "daño moral " en el artículo 45.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2. 损害包括一国国际不法行为造成的任何损害，无论是物质损害还是精神损害。
2. el perjuicio comprende todo daño, tanto material como moral, causado por el hecho internacionalmente ilícito del estado.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
