Vous avez cherché: 以保存的会话启动 (Chinois (simplifié) - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Français

Infos

Chinois (simplifié)

保存当前相似的图像搜索至一个新的虚拟相册

Français

enregistrer la recherche d'images identiques courante dans un nouvel album virtuel

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

启用此选项以将默认拍摄者身份使用 digikam 的元数据设置保存到 xmp 和 iptc 标记中 。

Français

activer cette option pour enregistrer l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes xmp et iptc en utilisant les paramètres des méta-données de digikam.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

启用此选项可当您的相机没有正确设定照片拍摄的标记时设定日期和时间元数据标记为其正确的值。 这些值将会保存到 datetimedigitized 和 datetimecreated exif、 xmp 和 iptc 标记 。

Français

activer cette option pour ajuster la date et l'heure dans les méta-données en fonction des bonnes valeurs si votre appareil photo ne le fait pas lui-même correctement lorsque vous prenez vos photos. ces valeurs seront enregistrées dans les champs « & #160; datetimedigitized & #160; » et « & #160; datetimecreated exif & #160; », et les étiquettes xmp et iptc.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

在配置文件中存储密码( s)

Français

enregistrer le mot de passe dans le fichier de configuration

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

如果您按下此按钮, 当前时间线中的日期选择将会使用左侧设定的名称保存到一个新的搜索虚拟相册中 。

Français

si vous appuyez sur ce bouton, les dates sélectionnées sur la chronologie seront enregistrées dans une nouvelle recherche virtuelle utilisant le nom défini sur la barre latérale gauche.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

如果您按下此按钮, 当前的草图模糊搜索将会使用在左侧设定的名称保存到一个新的搜索虚拟相册中 。

Français

si vous appuyez sur ce bouton, la recherche approchée du croquis courant sera enregistrée dans un nouvel album virtuel de recherche utilisant le nom défini sur le panneau de gauche.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

如果您按下此按钮, 当前相似图像搜索将会使用在左侧设定的名称保存到一个新的搜索虚拟相册中 。

Français

si vous appuyez sur ce bouton, la recherche d'images semblables courante sera enregistrée dans une nouvelle recherche virtuelle utilisant le nom défini sur la barre latérale gauche.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

将当前草图搜索保存到一个新的虚拟相册

Français

enregistrer la recherche du croquis courant dans un nouvel album virtuel

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

将当前选中的项目保存到一个新的虚拟相册

Français

enregistrer la sélection courante dans un nouvel album virtuel

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

将默认拍摄者身份保存为标记( s)

Français

enregistrer l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

您正尝试删除一个包含其他字体的字体文件, 这些字体也必须被同时删除。 受影响的字体是 :% 1 您想要删除这些全部吗 ?

Français

vous tentez de supprimer une police placée dans un fichier en contenant d'autres & #160;; la suppression s'effectuera pour toutes. les polices affectées sont & #160;: %1 voulez -vous vraiment toutes les supprimer & #160;?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

您正尝试启用一个包含其他字体的字体文件, 这些字体也必须被同时启用。 受影响的字体是 :% 1 您想要启用这些全部吗 ?

Français

cette police est placé dans un fichier en contenant plusieurs autres & #160;; l'activation s'effectuera pour toutes. les polices affectées & #160; sont & #160;: %1 voulez -vous vraiment toutes les activer & #160;?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

您正尝试复制一个包含其他字体的字体文件, 这些字体也必须被同时复制。 受影响的字体是 :% 1 您想要复制这些全部吗 ?

Français

vous tentez de déplacer une police placée dans un fichier en contenant d'autres & #160;; le déplacement s'effectuera pour toutes. les polices affectées sont & #160;: %1 voulez -vous vraiment toutes les déplacer & #160;?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

您正尝试禁用一个包含其他字体的字体文件, 这些字体也必须被同时禁用。 受影响的字体是 :% 1 您想要禁用这些全部吗 ?

Français

cette police est placé dans un fichier en contenant plusieurs autres & #160;; la désactivation s'effectuera pour toutes. les polices affectées & #160; sont & #160;: %1 voulez -vous vraiment toutes les désactiver & #160;?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

您正尝试移动一个包含其他字体的字体文件, 这些字体也必须被同时移动。 受影响的字体是 :% 1 您想要移动这些全部吗 ?

Français

vous tentez de déplacer une police placée dans un fichier en contenant d'autres & #160;; le déplacement s'effectuera pour toutes. les polices affectées & #160; sont & #160;: %1 voulez -vous vraiment toutes les déplacer & #160;?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

执行输入到输出转换的命令对象 。 这些对象被用作建立打印过滤器和特殊打印机的基础。 它们使用命令字符串、 一组选项、 一组要求及相关 mime 类型来描述。 此处, 您可以创建新命令对象或编辑现存的对象。 所有改变将仅对您有效 。

Français

les objets de commande réalisent des conversions de l'entrée vers la sortie. ils sont utilisés comme base pour fabriquer des filtres d'impression mais également les imprimantes spéciales. ils sont décrits par une chaîne de commande, un ensemble d'options, un ensemble de prérequis et des types mime associés. vous pouvez créer ici de nouveaux objets de commande et modifier ceux qui existent déjà. toute modification ne s'appliquera qu'à vous.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

无法将打印文件保存到% 1。 请检查您是否有写权限 。

Français

impossible d'enregistrer le fichier d'impression dans %1. vérifiez que vous avez les droits d'accès en écriture nécessaires.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

自动将信件保存为% 1 失败 。 原因 :% 2

Français

Échec de l'enregistrement automatique du message comme %1. raison & #160;: %2

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

表 “% 1” 没有定义 主键 。 尽管主键不是必需的, 但要创建数据库表之间的关系时需要使用主键。 您是否想要现在自动添加主键 ? 如果您想要手动添加主键, 请按“ 取消” 以取消对表设计的保存 。

Français

la table « & #160; %1 & #160; » ne possède pas de clé primaire. bien qu'une clé primaire ne soit pas obligatoire, elle est nécessaire pour la création de relations entre les tables de la base de données. voulez -vous ajouter une clé primaire automatiquement maintenant & #160;? si vous souhaitez ajouter une clé primaire manuellement, appuyez sur le bouton « & #160; annuler & #160; » afin d'annuler l'enregistrement de votre table.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

警告! 设计保存之后, 此表中的任何数据都将被删除!

Français

attention & #160;! toutes les données de cette table seront perdues lors de l'enregistrement de la conception.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK