Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
但显然 你告诉大卫的妈妈
mais il semble que tu as dit à la mère de david
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
但显然，我们认为，裁军谈判会议现在又有了一次机会。
mais, à notre avis, la conférence du désarmement a maintenant une nouvelle chance de succès.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
但显然 如果杂志卖不出 我就失业了
mais si le magazine ne se vend pas, je perds mon travail.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
是温文尔雅的无心漫谈... 我想做副经理 但显然...
j'adorerais être assistant-manager, mais apparemment il faut flirter avec mme scavo pour avoir le job.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
随你便 但显然 jonah brock的不在场证明属实
russell m'a raconté. peu importe. l'alibi de jonah brock est vérifié.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
美国空军对透明度感兴趣，但显然，情报机构却并不那么热心。
aux Étatsunis, les forces aériennes sont intéressées par la transparence, mais les services de renseignements ne sont apparemment pas aussi enthousiastes.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
当然 它不是适合每一个人。 但显然，你是太有创意了。
elle n'est pas classique, mais vous êtes si créative.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
这种滞后，一经发现，应尽快纠正，但显然，情况并非总是如此。
ces problèmes sont censés être réglés dès qu'on s'en aperçoit, mais ce n'est apparemment pas toujours le cas.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dershowitz的学术造诣更高 但显然keating做辩方律师更好
dershowitz à le dessus dans le monde académique, mais keating est assurément la meilleure avocate de la défense.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :