Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
你 們 若 暗 中 徇 情 、 他 必 要 責 備 你 們
certainement il vous condamnera, si vous n`agissez en secret que par égard pour sa personne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
瞻 徇 惡 人 的 情 面 、 偏 斷 義 人 的 案 件 、 都 為 不 善
il n`est pas bon d`avoir égard à la personne du méchant, pour faire tort au juste dans le jugement.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 待 王 子 不 徇 情 面 、 也 不 看 重 富 足 的 過 於 貧 窮 的 ． 因 為 都 是 他 手 所 造
qui n`a point égard à l`apparence des grands et ne distingue pas le riche du pauvre, parce que tous sont l`ouvrage de ses mains?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 來 了 、 就 對 他 說 、 夫 子 、 我 們 知 道 你 是 誠 實 的 、 甚 麼 人 你 都 不 徇 情 面 ． 因 為 你 不 看 人 的 外 貌 、 乃 是 誠 誠 實 實 傳 神 的 道 ． 納 稅 給 該 撒 可 以 不 可 以
et ils vinrent lui dire: maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t`inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l`apparence des hommes, et tu enseignes la voie de dieu selon la vérité. est-il permis, ou non, de payer le tribut à césar? devons-nous payer, ou ne pas payer?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :