Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
斯瓦希里语
swahili
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
斯瓦希里语：略知
allemand (connaissance de base)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
斯瓦希里语( 肯尼亚)
swahili (kenya)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
工作语言：英语，斯瓦希里语
langues de travail: anglais et kiswahili
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
英语、斯瓦希里语、匈牙利语和俄语
anglais, hongrois, kiswahili et russe
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
工作语文： 英文，斯瓦希里语，当地语言
langues de travail: anglais, swahili, langues locales
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
法语 斯瓦希里语 个人资料 出生日期和地点：
connaissance élémentaire du français et du kiswahili (lecture et conversation courante)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
每天为时30分钟的以法语、斯瓦希里语、林加拉语和契卢巴语播放的新闻公告
Émissions d'informations radiodiffusées de 30 minutes par jour en français ainsi qu'en swahili, lingala et tshiluba
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
斯瓦希里语(占40%)：位于东部的北基伍省、南基伍省、加丹加省、马涅马省和东方省；
swahili à l'est (40 %): au nord-kivu, au sud-kivu, au katanga, au maniema et dans la province orientale;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. 题为 "1999年：全年评述 "的系列节目，共两部分，以阿拉伯语、英语、斯瓦希里语、葡萄牙语和土耳其语制作
11. une série de deux émissions intitulée >, en anglais, arabe, kiswahili, portugais et turc
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(10) 委员会欢迎缔约国努力将《任择议定书》翻译成斯瓦希里语，以便于广泛传播。
10) le comité salue les efforts déployés par l'État partie pour faire traduire le protocole facultatif en langue kiswahili afin d'en faciliter la diffusion à grande échelle.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :