Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
在下文的讨论中， "中间 "和 "临时 "这两个词往往交替使用。
dans la discussion qui suit, les termes > et > sont souvent utilisés indifféremment.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"在这方面，有人表示，案文中 "请求 "、 "申请 "和 "出庭 "等词被交替使用， 因此建议确定一个词，并在案文中始终使用该词，以便前后一致。
a cet égard, on a fait observer que les termes "demande " et "comparution " (dans la version anglaise, "petition ", "application " et "appearance ") étaient utilisés de façon interchangeable dans le projet de dispositions types, et l'on a suggéré de définir l'un de ces termes et de l'utiliser dans l'ensemble du projet.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent