Vous avez cherché: 忘 (Chinois (simplifié) - Indonésien)

門 徒 渡 到 那 邊 去 、 忘 了 帶 餅
waktu pengikut-pengikut yesus sampai di seberang danau, baru ketahuan oleh mereka bahwa mereka lupa membawa roti

你 使 我 遠 離 平 安 ． 我 忘 記 好 處
telah lama aku tak merasa sejahtera; sudah lupa aku bagaimana perasaan bahagia

他 離 棄 幼 年 的 配 偶 、 忘 了 神 的 盟 約
wanita itu tidak setia kepada suaminya dan telah melupakan janjinya kepada allah

倘 若 我 們 忘 了 神 的 名 、 或 向 別 神 舉 手
andaikata kami tidak lagi menyembah allah, melainkan berdoa kepada ilah lain

你 為 何 永 遠 忘 記 我 們 、 為 何 許 久 離 棄 我 們
masakan kautinggalkan kami begitu lama? mungkinkah kaulupakan kami sepanjang masa

你 不 可 忘 記 稱 讚 他 所 行 的 為 大 、 就 是 人 所 歌 頌 的
selalu ia dipuji karena karya-nya, dan engkau pun patut menjunjung-nya

你 必 忘 記 你 的 苦 楚 、 就 是 想 起 也 如 流 過 去 的 水 一 樣
bahkan deritamu tidak lagi kaukenang; bagai banjir yang surut, dilupakan orang

不 要 忘 記 你 敵 人 的 聲 音 ． 那 起 來 敵 你 之 人 的 喧 嘩 時 常 上 升
jangan lupa teriakan musuh-musuh-mu, keributan lawan-lawan-mu yang semakin keras

不 要 將 你 斑 鳩 的 性 命 交 給 野 獸 ． 不 要 永 遠 忘 記 你 困 苦 人 的 性 命
jangan menyerahkan umat-mu yang tak berdaya ke tangan musuh yang kejam. jangan untuk selamanya melupakan nasib umat-mu yang malang

凡 忘 記 神 的 人 、 景 況 也 是 這 樣 ． 不 虔 敬 人 的 指 望 要 滅 沒
begitulah orang yang tidak bertuhan. ia lupa pada allah, maka hilanglah harapan

他 們 故 意 忘 記 、 從 太 古 憑 神 的 命 有 了 天 、 並 從 水 而 出 藉 水 而 成 的 地
mereka sengaja tidak mau mengaku bahwa dahulu kala allah menciptakan langit dan bumi atas sabda-nya. bumi dijadikan-nya dari air, dan dengan air

不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 ． 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 、 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使
jangan segan menerima di rumahmu orang-orang yang belum kalian kenal. sebab dengan melakukan yang demikian, pernah orang, tanpa menyadarinya, telah menerima malaikat di rumahnya

他 們 各 人 將 所 作 的 夢 對 鄰 舍 述 說 、 想 要 使 我 的 百 姓 忘 記 我 的 名 、 正 如 他 們 列 祖 因 巴 力 忘 記 我 的 名 一 樣
mereka pikir bahwa dengan mimpi-mimpi yang mereka ceritakan itu, umat-ku dapat lupa kepada-ku seperti leluhur mereka melupakan aku dan menyembah baal

〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 耶 和 華 阿 、 你 忘 記 我 要 到 幾 時 呢 ． 要 到 永 遠 麼 ． 你 掩 面 不 顧 我 要 到 幾 時 呢
untuk pemimpin kor. mazmur daud. sampai kapan kaulupakan aku ya tuhan? sampai kapan engkau bersembunyi daripadaku