Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
在很多硬盘的尾部，存在一个相对于操作系统隐藏的区域（这些区域通常被称作主机保护区域(host protected areas)）。然而，某些程序可以从这些区域中读写数据。警告：某些计算机供应商可能使用这些区域存储用于 raid、系统恢复、系统设置、诊断的工具和数据，或用于其它目地。如果此类工具和数据必须在启动前访问，那么这些隐藏区域不应当被加密（在上面选择 '否'）。您希望 truecrypt 检测和解密系统驱动器尾部这些隐藏区域吗？
多くのドライブの終端には、osから隠された領域（一般にhpa(host protected area)として知られています）が存在しています。ただしいくつかのプログラムはこの領域を読み書き可能です。警告：一部のコンピュータメーカーは、たとえばraid・システムリカバリ・システムセットアップ・システム診断等の目的で、この領域に何らかのツールやデータを保持しています。これらのツールやデータに、システムの起動前にアクセスできる必要がある場合は、この隠し領域は暗号化してはいけません（上で「いいえ」を選択してください）。システムドライブの終端にあるこのような隠し領域についても検出し、暗号化しますか？
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :