Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
亞 比 書 、 乃 幔 、 亞 何 亞
ko apihua, ko naamana, ko ahoa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
因 為 我 們 的 神 乃 是 烈 火
he ahi hoki e kai ana to tatou atua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
果 真 我 有 錯 、 這 錯 乃 是 在 我
ki te mea ano hoki kua he ahau, kei ahau ano toku he e noho ana
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
耶 和 華 在 西 乃 的 曠 野 曉 諭 摩 西 說
i korero ano a ihowa ki a mohi, i te koraha o hinai, i mea
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 不 是 那 光 、 乃 是 要 為 光 作 見 證
ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
亞 拿 突 人 亞 比 以 謝 、 戶 沙 人 米 本 乃
ko apietere anetoti; ko mepunai huhati
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
人 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 條 例 、 乃 是 這 樣
a ko te ture tenei mo te patunga mo te pai e tapaea ana ki a ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
乃 將 那 銀 子 交 給 督 工 的 人 、 修 理 耶 和 華 的 殿
i hoatu hoki ki nga kaimahi i te mahi, hei hanga i nga wahi pakaru o te whare o ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不 可 喫 的 、 乃 是 鵰 、 狗 頭 鵰 、 紅 頭 鵰
engari tenei ano nga mea kaua e kainga e koutou: ko te ekara, ko te wawahi iwi, me te ahipare
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
不 要 醉 酒 、 酒 能 使 人 放 蕩 、 乃 要 被 聖 靈 充 滿
kaua hoki e haurangi i te waina, he toreretanga hoki tena ki te he; engari kia ki i te wairua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
神 就 照 著 自 己 的 形 像 造 人 、 乃 是 照 著 他 的 形 像 造 男 造 女
na ka hanga e te atua te tangata rite tonu ki a ia; i hanga ia e ia kia rite ki te atua; i hanga raua he tane, he wahine
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
神 不 是 死 人 的 神 、 乃 是 活 人 的 神 ． 你 們 是 大 錯 了
ehara ia i te atua no te hunga mate, engari he atua no te hunga ora: na nui atu to koutou he
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
神 召 我 們 、 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 、 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔
kihai hoki tatou i karangatia e te atua ki te poke, engari ki te tapu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
惡 人 發 達 、 眼 高 心 傲 、 這 乃 是 罪 ． 〔 發 達 原 文 作 燈
he kanohi whakakake, he ngakau whakapehapeha, a ko te rama hoki o te hunga kino, he hara kau
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
（ 原 來 在 神 面 前 、 不 是 聽 律 法 的 為 義 、 乃 是 行 律 法 的 稱 義
he teka hoki ko nga kaiwhakarongo o te ture e tika ki ta te atua; engari ko nga kaimahi o te ture e whakatikaia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 就 不 向 舊 枝 子 誇 口 、 若 是 誇 口 、 當 知 道 不 是 你 托 著 根 、 乃 是 根 托 著 你
aua e whakapehapeha ki nga manga. ki te whakapehapeha ia koe, ehara i te mea nau i mau ake ai te pakiaka, engari na te pakiaka koe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
以 忽 的 兒 子 乃 幔 、 亞 希 亞 、 基 拉 也 被 擄 去 ． 基 拉 生 烏 撒 、 亞 希 忽
me naamana, me ahia, me kera, i whakahekea ratou e ia; a whanau ake ana ko uha, ko ahihuru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :