Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
信道的人们啊！今以杀人者抵罪为你们的定制，公民抵偿公民，奴隶抵偿奴隶，妇女抵偿妇女。如果尸亲有所宽赦，那末，一方应依例提出要求，一方应依礼给予赔偿，这是你们的主所降示的减轻和慈恩。事後，过分的人，将受痛苦的刑罚。
Ó fiéis, está-vos preceituado o talião para o homicídio: livre por livre, escravo por escravo, mulher por mulher. mas, se o irmão do morto perdoar o assassino, devereis indenizá-lo espontânea e voluntariamente. isso é uma mitigação emisericórdia de vosso senhor. mas quem vingar-se, depois disso, sofrerá um doloroso castigo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :