Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
叫 飢 餓 的 得 飽 美 食 、 叫 富 足 的 空 手 回 去
wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
飢 渴 慕 義 的 人 有 福 了 ． 因 為 他 們 必 得 飽 足
heri wenye njaa na kiu ya kufanya atakavyo mungu, maana watashibishwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 恨 不 得 拿 豬 所 喫 的 豆 莢 充 飢 ． 也 沒 有 人 給 他
alitamani kula maganda waliyokula wale nguruwe, ila hakuna mtu aliyempa kitu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
要 得 財 主 桌 子 上 掉 下 來 的 零 碎 充 飢 ． 並 且 狗 來 餂 他 的 瘡
lazaro alitamani kula makombo yaliyoanguka kutoka meza ya tajiri; na zaidi ya hayo, mbwa walikuwa wanakuja na kulamba vidonda vyake!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
他 們 不 再 飢 、 不 再 渴 ． 日 頭 和 炎 熱 、 也 必 不 傷 害 他 們
hawataona tena njaa wala kiu; jua wala joto kali halitawachoma tena,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
因 為 喫 的 時 候 、 各 人 先 喫 自 己 的 飯 、 甚 至 這 個 飢 餓 、 那 個 酒 醉
maana mnapokula kila mmoja hukikalia chakula chake mwenyewe, hata hutokea kwamba baadhi yenu wana njaa, na wengine wamelewa!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
你 們 飢 餓 的 人 有 福 了 ． 因 為 你 們 將 要 飽 足 。 你 們 哀 哭 的 人 有 福 了 ． 因 為 你 們 將 要 喜 笑
heri ninyi mnaosikia njaa sasa, maana baadaye mtashiba. heri ninyi mnaolia sasa, maana baadaye mtacheka kwa furaha.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :