Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kimdaba 将试图从图像的 exif 信息读取图像的日期。 如果失败， 它将尝试从文件的时间标记获取日期 。 然而， 如果图像是扫描输入的， 此信息可能错误( 您需要拍照的日期， 而不是扫描的日期) 。 如果您只是扫描图像， 而不是有时使用数码相机， 您需要回答 否 。 如果您从不扫描图像， 您应该回答 是 ， 否则回答 询问 。 这将允许您在每一次对话决定图像是来自扫描仪还是照相机 。
trình kphotoalbum sẽ thử đọc ngày tháng của ảnh từ thông tin exif có sẵn trong ảnh đó. nếu không thể, nó sẽ thử lấy ngày tháng từ nhãn thời gian của tập tin đó. tuy nhiên, thông tin này là sai nếu ảnh đã được quét vào (bạn muốn lưu ngày chụp ảnh, không phải ngày quét). nếu bạn thường chỉ quét ảnh, không sử dụng máy chụp ảnh số, bạn nên trả lời không (no). còn nếu bạn không bao giờ quét ảnh, bạn nên trả lời có (yes), và nếu trường hợp là khác, hãy trả lời hỏi (ask). Đáp ứng thứ ba này sẽ cho bạn khả năng chọn nếu ảnh thuộc về máy quét hay máy chụp ảnh, từ phiên chạy này đến phiên bản khác.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :