Demander à Google

Vous avez cherché: 我们绝对要将施暴者绳之以法 (Chinois (simplifié) - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Français

Infos

Chinois (simplifié)

针对施暴者的工作

Français

Travail mené avec les auteurs des délits

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

确保将施行外阴残割者绳之以法。

Français

b) Veiller à ce que les auteurs de mutilations génitales féminines soient traduits en justice.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

将犯罪者/施暴者绳之以法,对他们的行为进行有效干预。

Français

:: Tenir les auteurs d'actes de violence et de viol responsables et prendre des mesures efficaces pour mettre un terme à ce comportement.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

必须将应负责者绳之以法。

Français

Les responsables doivent être traduits en justice.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

罪犯将被绳之以法。

Français

Les auteurs des actes en question seront traduits en justice.

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

必须将肇事者绳之以法。

Français

Les personnes responsables de ce massacre doivent être traduites en justice.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

* 施暴者治疗方案;

Français

∙ Exécution d’un programme de traitement des auteurs d’actes de violence au foyer;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

法律必须将施虐者绳之以法。

Français

Elle devrait permettre que les auteurs de ces atteintes soient convoqués devant la justice.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

面向施暴者:

Français

En direction des auteurs de violences :

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

确保将触法者绳之以法;

Français

e) De veiller à ce que les auteurs de tels actes soient traduits en justice;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

(b) 将犯罪者绳之以法;

Français

b) Les contrevenants soient traduits en justice;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

许多施暴者被绳之以法。

Français

De nombreux auteurs ont été poursuivis en justice.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

将责任人绳之以法。

Français

e) Traduire les responsables de tels actes en justice.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

如果不将施暴者绳之以法,暴力还会继续。

Français

En outre, la violence se poursuivrait si les auteurs n'étaient pas traduits en justice.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

与施暴者的关系

Français

Les liens des victimes avec les auteurs des violences;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

应将肇事者绳之以法。

Français

Il faudrait aussi que les auteurs aient à répondre de leurs actes.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

4. 将战犯绳之以法;

Français

4. L'obligation de poursuivre les criminels de guerre;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

确保对施暴者绳之以法和进行改造;

Français

c) En faisant en sorte que les auteurs de ces actes soient traduits en justice et bénéficient d'un programme de réinsertion;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

将犯罪者绳之以法是关键。

Français

Il est crucial que les auteurs de tels crimes soient traduits devant la justice.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

- 我们绝对可以

Français

- Si, on le peut.

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK