Vous avez cherché: riskipääomarahastoihin (Finnois - Grec)

investoinnit riskipääomarahastoihin pääomarahastoihin
Πραγματοποιηθείσα ποσότητα προϊόντος ανά δραστηριότητα

eir kerää sijoituksia erityisiin riskipääomarahastoihin.
- Έκθεση väyrynen (Α4­0008/98)

osallistuminen euroopan laajuisten verkkojen rahoittamiseen tarkoitettuihin riskipääomarahastoihin
Συμμετοχή σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου για τα διευρωπαϊκά δίκτυα

rakennerahastoista rahoitetaan tukien muodossa jäsenvaltioiden osallistumista riskipääomarahastoihin.
Στην πράξη, τα Διαρθρωτικά Ταμεία, διαμέσου των παρεμβάσεων τους, συγχρηματοδοτούν τη συμμετοχή των Κρατών Μελών στα ταμεία κεφαλαίων κινδύνου (tkk).

•rahoituksenkanavoinnissa riskipääomarahastoihin,joiden toimintaahoitavat osaksipankkiryhmienerityi-set tytäryhtiöt
Τp Ευρω pffi α ϊ κ q Ταµεcp Ε pffi εν δ h σεων (ΕΤΑΕ) συνεργt{ε-ται ε pffi cση ς µε τpν τραpiε{ικq τpµ"α:

eu: n tasolla euroopan sijoitusrahastot sijoittivat riskipääomarahastoihin eri jäsenvaltioissa.
Σε επίπεδο ΕΕ, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων επένδυσε σε ταμεία επιχειρηματικών κεφαλαίων σε διάφορα κράτη μέλη.

rahasto osallistuu vähemmistöosuudella riskipääomarahastoihin,jotka keskittyvät alkuvaiheessa olevien huipputekniikkayritysten rahoittamiseen.
Τ ταµεί θα αpiκτήσει στη συνέεια µειψη!ικές συµµετέςσε ταµεία εpiιειρηµατικών κε!αλαίων piυ εpiενδύυν κυρίως σε εταιρείες υψηλής τενλγίαςευρισκµενες σε στάδι αρικής ανάpiτυης.

euroopan investointirahasto (eir) valtuutettiin marraskuussa 1996 tekemään enintään 75 miljoonan pääomasijoitukset riskipääomarahastoihin.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΑΕ) εξουσιοδοτήθηκε το Νοέμβριο 1996 να αποκτήσει συμμετοχές - μέχρι συνολικού ύψους 75 εκατομμυρίων - σε εταιρίες παροχής επιχειρηματικών κεφαλαίων.

nämä yksityiskohdat ovat efg-järjestelystä tehtävien investointien osuus alkuvaiheen riskipääomarahastoihin tehtävistä unionin kokonaisinvestoinneista ja arvopaperistettujen lainasalkkujen koostumus.
Οι λεπτομέρειες αυτές αφορούν το ποσοστό της επένδυσης από τον efg έναντι της συνολικής επένδυσης της Ένωσης σε εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου σε πρώιμο στάδιο και τη σύνθεση των τιτλοποιημένων δανειακών χαρτοφυλακίων.

iv – valtiontukien valvonta muihin riskipääomarahastoihin osallistumisen kautta. toimenpiteeseen sisältyy useita valtiontukiosia, jotka todettiin valtiontukisääntöjen mukaisiksi.
Το έτρο piεριλαβάνει διάφορα στοιχεία κρατικών ενισχύσεων τα οpiοία θεωρήθηκαν συβιβάσια ε του κανόνε κρατικών ενισχύσεων.

efg-järjestelystä tehtävät sijoitukset ovat pitkäaikaisia, ja niissä sijoitukset riskipääomarahastoihin ovat tavallisesti 5–15-vuotisia.
Οι επενδύσεις στο πλαίσιο του efg είναι μακροπρόθεσμες, ήτοι κατά κανόνα με συμμετοχή 5 έως 15 ετών στα κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου.

ehdot, jotka koskevat toimintaohjelmilla tuetuista holdingrahastoista riskipääomarahastoihin, takuurahastoihin tailainarahastoihin maksettavia rahoitusosuuksia, määritelläänrahoitussopimuksessa, jonka riskipääomarahasto, takuurahastotai lainarahasto tekee holdingrahaston kanssa.
Οι όροι και οι piροϋpiοθέσει για τι συνεισφορέ σε ταεία εpiι-χειρηατικού κεφαλαίου, ταεία εγγυήσεων και ταεία δανειοδοτήσεων αpiό ταεία χαρτοφυλακίου piου στηρίζονται αpiό τοεpiιχειρησιακό piρόγραα piροβλέpiονται σε συφωνία χρηατοδό-τηση, η οpiοία συνάpiτεται εταξύ του ταείου εpiιχειρηατικούκεφαλαίου, του ταείου εγγυήσεων και του ταείου δανειοδοτήσεων, αφενό, και του ταείου χαρτοφυλακίου, αφετέρου.

nimike: eakr:n riskipääomarahasto schleswig-holsteinia varten
Τίτλος: erdf Ταμείο επιχειρηματικών κεφαλαίων schleswig-holstein