Vous avez cherché: 家庭解体 (Chinois (simplifié) - Anglais)

家庭解体
breakdown of the family

失业、家庭解体、家庭暴力、服用精神作用药物以及因暴力而流离失所者被迫移居城市，是造成居民生活质量恶化的原因。
recent years have seen a sharp increase in street people, stemming from, among other things, the deteriorating living conditions of broad segments of the population, owing to unemployment, the break-up of the family, domestic violence, drug consumption and forced migration to the cities as a result of violent conflict.

"家庭解体、国内城乡之间的人口移动、国际迁移、战争和国内流离失所等现象，都是造成女性为户主家庭增加的原因。
"family disintegration, population movements between urban and rural areas within countries, international migration, war and internal displacements are factors contributing to the rise of female-headed households. "

这些妇女遭受的困难处境有：遇到暴力、家庭解体、住房、负债累累、成问题的怀孕、社会困境等问题。
these are women in very difficult situations, suffering problems such as violence, family break-up, homelessness, heavy debts, difficult pregnancy, difficult social situations, etc.

孤儿及其他弱势儿童的问题，由于地方性的家庭贫困、艾滋病毒/艾滋病、家庭解体、缺乏养家糊口和养育孤儿的资源，以及多年延续下来的不良习俗等原因而有所发展。
the problem of orphans and other vulnerable children was growing, owing to endemic family poverty, hiv/aids, the breakdown of the family, lack of resources for foster families and orphanages, and continuing harmful traditional practices.

他们可能经常面临住房不足、失业或工作不稳定、暴力、童年被剥夺、家庭解体、无法获得医疗保健、教育和信息等问题。
they may regularly confront inadequate housing, unemployment or job insecurity, violence, childhood deprivation, family disintegration and a lack of access to health care, education and information.

解体
disintegration