Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
耶 西 的 兒 子 大 衛 的 祈 禱 完 畢
the prayers of david the son of jesse are ended.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
掃 羅 受 感 說 話 已 畢 、 就 上 邱 壇 去 了
and when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
所 羅 門 建 造 耶 和 華 殿 和 王 宮 、 二 十 年 纔 完 畢 了
and it came to pass at the end of twenty years, wherein solomon had built the house of the lord, and his own house,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
在 柱 頂 上 刻 著 百 合 花 . 這 樣 、 造 柱 子 的 工 就 完 畢 了
and upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
所 羅 門 建 造 耶 和 華 殿 和 王 宮 、 這 兩 所 、 二 十 年 纔 完 畢 了
and it came to pass at the end of twenty years, when solomon had built the two houses, the house of the lord, and the king's house,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
講 解 是 這 樣 。 彌 尼 、 就 是 神 已 經 數 算 你 國 的 年 日 到 此 完 畢
this is the interpretation of the thing: mene; god hath numbered thy kingdom, and finished it.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
便 求 你 轉 眼 不 看 他 、 使 他 得 歇 息 、 直 等 他 像 雇 工 人 完 畢 他 的 日 子
turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
以 撒 為 雅 各 祝 福 已 畢 、 雅 各 從 他 父 親 那 裡 纔 出 來 、 他 哥 哥 以 掃 正 打 獵 回 來
and it came to pass, as soon as isaac had made an end of blessing jacob, and jacob was yet scarce gone out from the presence of isaac his father, that esau his brother came in from his hunting.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
到 第 七 日 、 神 造 物 的 工 已 經 完 畢 、 就 在 第 七 日 歇 了 他 一 切 的 工 、 安 息 了
and on the seventh day god ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
亞 多 尼 雅 和 所 請 的 眾 客 筵 宴 方 畢 、 聽 見 這 聲 音 . 約 押 聽 見 角 聲 就 說 、 城 中 為 何 有 這 響 聲 呢
and adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. and when joab heard the sound of the trumpet, he said, wherefore is this noise of the city being in an uproar?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :