Vous avez cherché: 实际上 (Chinois (simplifié) - Espagnol)

实际上，这就要求：
en la práctica, esto significa:

实际上,法院的裁定是...
en efecto, el tribunal sostuvo:

实际上,它永远不会完成。
sin duda, nunca estará completa.

实际上，上体育课是很容易的。
sin embargo, son asiduas concurrentes a cursos de educación física.

" "实际上，没有人相信这件事。
realmente de algunos no, nadie ha creído el tema.

11 实际上，问题远比这复杂。
sin embargo los "tigres " no fueron los primeros en experimentar los efectos de los esfuerzos de liberalización mal concebidos.

12. 实际上，有两派思想。
12. esencialmente, existen dos escuelas de pensamiento.

实际上，《刑法典》第139条规定如下：
en el artículo 139 del código penal se estipula lo siguiente:

实际上，在某些方面，我们倒退了。
en realidad, en algunos casos hemos desandado el camino recorrido.

实际上，《教育法》第37（1）条规定：
en efecto, la ley de educación estipula, en virtud del apartado 1 de la sección 37, que

48. 实际上条件因组织而异。
48. las condiciones pueden variar mucho de una organización a otra.