Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
使用“ caption” 作为标题栏中的名称
uzi 'titolo' kiel nomon en la titolbreto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
相册: caption of the file
albumo: caption of the file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
编辑网络连接add connection dialog caption
add connection dialog caption
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 的私密信息edit connection dialog caption
sekretoj por% 1edit connection dialog caption
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emugledialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
您的进度会在游戏时自动保存。 used as caption for a dialog that explains the autosave feature
used as caption for a dialog that explains the autosave feature
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
这将会把 oxygen 光标集作为一个鼠标主题安装到您的系统中 。 警告: 此操作会改动 windows 注册表 。 checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
这将会把 kde 的系统设置程序安装到 windows 控制面板内 。 警告: 此操作会改动 windows 注册表 。 checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
此选项决定了是否要重新生成 windows 开始菜单项。 默认情况下会重新生成, 但如果您遇到了问题, 可能想要禁止该项。 checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
更多效果( m)... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& pliaj efektoj... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
图像( i) image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
bildoimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
这将会把 kde 壁纸安装到您的“ 图片收藏” 目录, 可供壁纸选用。 如果此选框处于半选择状态, 意味着有壁纸可更新 。 壁纸的缩放比率会根据您当前的屏幕分辨率决定。 checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve: 的: 了: 啦: 哈: 吧: 其实: 原因: 这样: 那样
kaj: la: en: el: por: pri: pro: sur: sub: antaŭ: post: super: kontraŭ: ĉiu: ĉiuj: almenaŭ: inter: alia: iu: ĉio: ie: ĉie: estas: estis: estus: estos: ĉar: ĉirkaŭ: ambaŭ: sed: ne: jes: povas: povis: eblas: eblis: dum: se: sufiĉe: ktp: krom: kelkaj: havas: havis: ĝi: ĝin: jen: fakte: anstataŭ: pli: plu: plej: multe: mi: mem: nun: jam: ili: tiu: tio: tiuj: tia: ankaŭ: ankoraŭ: ĝis: uzas: uzi: uzo: tre: tro: kiu: kio: kie: kiam: tute: tuta: kial
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :