Vous avez cherché: caption (Chinois (simplifié) - Espéranto)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Chinois (simplifié)

Espéranto

Infos

Chinois (simplifié)

使用“ caption” 作为标题栏中的名称

Espéranto

uzi 'titolo' kiel nomon en la titolbreto

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

相册: caption of the file

Espéranto

albumo: caption of the file

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

编辑网络连接add connection dialog caption

Espéranto

add connection dialog caption

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

% 1 的私密信息edit connection dialog caption

Espéranto

sekretoj por% 1edit connection dialog caption

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

emugledialog window caption: (percent complete) filename

Espéranto

emugledialog window caption: (percent complete) filename

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

您的进度会在游戏时自动保存。 used as caption for a dialog that explains the autosave feature

Espéranto

used as caption for a dialog that explains the autosave feature

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

这将会把 oxygen 光标集作为一个鼠标主题安装到您的系统中 。 警告: 此操作会改动 windows 注册表 。 checkbox caption in system integration options

Espéranto

checkbox caption in system integration options

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

这将会把 kde 的系统设置程序安装到 windows 控制面板内 。 警告: 此操作会改动 windows 注册表 。 checkbox caption in system integration options

Espéranto

checkbox caption in system integration options

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

此选项决定了是否要重新生成 windows 开始菜单项。 默认情况下会重新生成, 但如果您遇到了问题, 可能想要禁止该项。 checkbox caption in system integration options

Espéranto

checkbox caption in system integration options

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

更多效果( m)... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

Espéranto

& pliaj efektoj... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

图像( i) image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Espéranto

bildoimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Chinois (simplifié)

这将会把 kde 壁纸安装到您的“ 图片收藏” 目录, 可供壁纸选用。 如果此选框处于半选择状态, 意味着有壁纸可更新 。 壁纸的缩放比率会根据您当前的屏幕分辨率决定。 checkbox caption in system integration options

Espéranto

checkbox caption in system integration options

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Chinois (simplifié)

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve: 的: 了: 啦: 哈: 吧: 其实: 原因: 这样: 那样

Espéranto

kaj: la: en: el: por: pri: pro: sur: sub: antaŭ: post: super: kontraŭ: ĉiu: ĉiuj: almenaŭ: inter: alia: iu: ĉio: ie: ĉie: estas: estis: estus: estos: ĉar: ĉirkaŭ: ambaŭ: sed: ne: jes: povas: povis: eblas: eblis: dum: se: sufiĉe: ktp: krom: kelkaj: havas: havis: ĝi: ĝin: jen: fakte: anstataŭ: pli: plu: plej: multe: mi: mem: nun: jam: ili: tiu: tio: tiuj: tia: ankaŭ: ankoraŭ: ĝis: uzas: uzi: uzo: tre: tro: kiu: kio: kie: kiam: tute: tuta: kial

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,899,230,630 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK