Vous avez cherché: 世 世 [shi4] (Chinois (simplifié) - Indonésien)

世 世 [shi4]
masa hidup

他 憐 憫 敬 畏 他 的 人 、 直 到 世 世 代 代
keturunan demi keturunan tuhan menaruh belas kasihan kepada orang yang takut kepada-nya

那 就 算 為 他 的 義 、 世 世 代 代 直 到 永 遠
perbuatan itu dianggap sebagai jasa baginya, dan dikenang untuk selama-lamanya

你 要 加 添 王 的 壽 數 ． 他 的 年 歲 必 存 到 世 世
semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun

他 心 裡 說 、 我 必 不 動 搖 、 世 世 代 代 不 遭 災 難
katanya dalam hati, "aku tak akan gagal, dan turun-temurun seperti orang yang tidak hidup jahat.

故 此 、 以 色 列 人 要 世 世 代 代 守 安 息 日 為 永 遠 的 約
bangsa israel harus merayakan hari itu turun-temurun sebagai tanda dari perjanjian

亞 倫 子 孫 作 祭 司 的 要 吹 這 號 這 要 作 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例
trompet-trompet itu harus ditiup oleh para imam, anak-anak harun. itulah peraturan yang harus kamu taati untuk selama-lamanya

你 們 世 世 代 代 要 用 初 熟 的 麥 子 磨 麵 、 當 舉 祭 獻 給 耶 和 華
untuk selama-lamanya setiap roti dari gandum yang pertama dipotong itu harus kamu berikan sebagai persembahan khusus kepada tuhan

神 又 對 亞 伯 拉 罕 說 、 你 和 你 的 後 裔 必 世 世 代 代 遵 守 我 的 約
allah berkata lagi kepada abraham, "engkau pun harus setia kepada perjanjian ini, baik engkau maupun keturunanmu turun-temurun

〔 神 人 摩 西 的 祈 禱 。 〕 主 阿 、 你 世 世 代 代 作 我 們 的 居 所
doa musa, hamba allah. ya tuhan, engkaulah tempat kami berlindung turun-temurun

我 要 與 你 並 你 世 世 代 代 的 後 裔 堅 立 我 的 約 、 作 永 遠 的 約 、 是 要 作 你 和 你 後 裔 的 神
aku akan memenuhi janji-ku kepadamu dan kepada keturunanmu, turun-temurun, dan perjanjian itu kekal. aku akan menjadi allahmu dan allah keturunanmu

在 你 們 一 切 的 住 處 、 脂 油 和 血 、 都 不 可 喫 、 這 要 成 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例
orang israel sekali-kali tak boleh makan lemak atau darah. peraturan itu berlaku untuk selama-lamanya dan harus ditaati oleh setiap orang israel di mana saja ia tinggal

他 也 為 他 們 拈 鬮 、 又 親 手 用 準 繩 給 他 們 分 地 、 他 們 必 永 得 為 業 、 世 世 代 代 住 在 其 間
tuhanlah yang membagi negeri itu di antara mereka dan masing-masing menerima bagiannya. mereka akan tinggal di situ untuk selama-lamanya, dan tanah itu menjadi milik mereka turun-temurun

亞 倫 一 年 一 次 、 要 在 壇 的 角 上 行 贖 罪 之 禮 ． 他 一 年 一 次 要 用 贖 罪 祭 牲 的 血 、 在 壇 上 行 贖 罪 之 禮 、 作 為 世 世 代 代 的 定 例 ． 這 壇 在 耶 和 華 面 前 為 至 聖
sekali setahun harun harus melakukan upacara penyucian mezbah dengan cara memerciki keempat tanduknya dengan darah ternak yang dikurbankan untuk pengampunan dosa. hal itu harus dilakukan setiap tahun sepanjang masa. mezbah itu harus suci seluruhnya dan dikhususkan untuk-ku.