Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
අදාළ විනිසුරුවන්
related referees
Dernière mise à jour : 2021-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
මට අදාළ නෑ.
not my problem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- මේවා අදාළ නැහැ.
- this argument is irrelevant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ඒක බොට අදාළ නැහැ.
that don't apply to you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- දැන් අදාළ තැනට යනව.
-inbound now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ඒක මේකට අදාළ නැහැ වගේ.
it didn't seem relevant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ඒක මේකට අදාළ වෙලාද?
has it become relevant?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ඒක අදාළ කාලෙදි වෙනවා.
it's come of age.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-නෑ. ඒක අදාළ නැති ප්රශනයක්.
- no, it's out of the question.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
යෙහ්, හොදයි, ඒක ඔයාට අදාළ නෑ.
yeah, well, it's not up to you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ඒක මට අදාළ දෙයක් නෙවෙයි නම්.
if it's none of my business.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
කියන්න දුකයි, ඒකට ඔයා අදාළ නෑ.
sad to say, it does not include you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ඔයා කාටද වැඩ කරන්නෙ කියන එක අදාළ නෑ.
it doesn't matter who you work for.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ඒක පන්තියට අදාළ ක්ෙෂ්ත්ර චාරිකාවක්∙
-it's a class field trip.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
කියල තියෙන විදියට අදාළ තැනට ගිහින් ඉඳගන්නවා.
you need to do as you're told and sit in your place.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔයාට මේක අදාළ නැති වැඩක් වගේ...
i don't know, out of a sense of duty.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ඒක රඳා පවතින්නෙ අදාළ අවස්ථාවෙ වෙළඳ ද්රව්ය ගණුදෙනු වෙන විදිහට.
it depends on how the commodities are trading at the moment.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ඇය හදපු චෝදනාවලට ඔයා අදාළ කරපු, ඔයාගේ දෙමවුපියන් ගැන පොතේ ලීවට.
you're referring to the allegations she made about your parents in her book.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ඒත් අදාළ දෙපාර්තමේන්තු වලට කතා කලාම ඒ අය එහෙම කරලා නෑ අවුරුදු ගානකින් ඉතින් කොහොමද
but according to the parks department, they haven't done that at far rockaway in over a year, so how did the sand make it there?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
අදාළ තාවය පදනම් කරගෙන වැඩ කරන්න ඒ වගේම මම මගේ නිෂප්රභා කිරීම නැවත අලුත් කරනවා
and i'm going to renew my overruling of your objection.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: