Vous avez cherché: අද තමයි හම්බුනේ (Cingalais - Anglais)

අද තමයි හම්බුනේ.
yöu found it.

ඉතිං, අද තමයි දවස, ආ?
so, today's the day, huh?

අද තමයි විවෘත කරන්නේ.
i conducted the opening ceremony of this pub.

අද තමයි ජීවිතේටම හොදම දවස!
- this is the best day ever!

අද තමයි සල්ලි හොයන මගේ දවස.
today's my day for turnin' down money.

අද තමයි අපේ දවස. ඉර හොඳට පායලා.
it's morning, everyone!

අද තමයි මගේ ගේම් එකේ 30 වෙනි සංවත්සරය.
well.. today is the 30th anniversary of my game

අද තමයි අපේ ගමේ දෙවියන් පිටත් වෙන්නේ
as a result, the malefic effect is erased. it is a traditional belief. today our village goddess shall go.

මට දැනෙන්නේ අද තමයි මම ඔෆිස් යන හොඳම දවස.
i feel i am going to have a great day in office.

"අද තමයි දවස කියල තමුන් තේරුම්ගන්න වෙලාවට..."
the one where you realise today's the day.

අද තමයි තේරුණේ සොයුර.. ආදරය කාලය කා දැමීමක් බව..
♪ today, i understood brother, love is a waste-of-time

අද තමයි තේරුණේ සොයුර.. ආදරය යන කාලය කා දැමීමක් බව..
♪ today, i understood brother, love is a waste-of-time

අද තමයි පලවෙනි වතාවට කාන්තාවක් සංවේදී යමක් පවසනවා ඇසුනේ.
today, for the first time a woman has said something sensible.

අද තමයි අපේ ප්‍රථම මහජන ආදර්ශනය. ඒකෙන් මොකක්ද කෙරෙන්නේ ?
uh, me and my associate ben have been working on it every day since fifth grade when we launched the beta version in my garage.

අද, තමයි අපි එකමුතු වෙන්නේ පවුල්වලට, යාලුවෝ හා ආදරණියන් සමග.
today, a day on which we reunited family, friends, and loved ones.

අද තමයි එයාලට දෙයක් කරන්න පුලුවන් එකම දවස ඒ ගෙදර හිටියෙ... මෙතන නිලධාරිනියක්.
as for the woman yvette trailed to her home... she's an officer here at the precinct.

ඒත් ඔයා මගේ ඇස් ඉස්සරහම හිටියත් ,මට ඔයාගේ මුණ බලාගන්න විදියක් නෑනේ අද තමයි මට ඇස් පේන්නේ නැති එකේ දුක හොඳටම තේරෙන්නේ
though you're standing in front of my eyes but i am not able to see yourface i feel very sad about my blindness today