Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
අපි තමයි අනාගතේ.
we are the future.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයා කියන්නෙ අනාගතේ...
you're telling me that the future is...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපේ අනාගතේ විනාශවෙලා ගිහින්.
our future is exactly shit right now.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයාගේ අනාගතේ ගැන කියන්නේ?
how can they tell yöu yöur future?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අනාගතේ, mr rango,අනාගතේ.
the future, mr. rango, the future.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අනාගතේ ඔයාව ගොඩක් ආරක්ෂා කරයි.
the future expects a lot from you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපේ අනාගතේ පවතින්නෙ ඔබගේ දෙ අත් මතයි...
our future is in your hands...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඒත් ඔයා අනාගතේ ගැන බලන්න ඕනෙ කොල්ලෝ
but you gotta move on, boy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- මෙහේ අනාගතේ එපා කරපු එකක් උනොත් එහෙම?
- where there is a damn future.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඒ අපේ අනාගතේ, පේය්ජ් ගෙ අනාගතේ, සෑම්.
that was our future, paige's future, sam.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එයා ප්‍රසිද්ධ tarot කාඩ් වලින් අනාගතේ කියන කෙනෙක්
and you know she's a famous tarot card reader.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
දැන් අපේ එකම බලාපොරොත්තුව අනාගතේ ඉතුරු දේවල් ආරක්ෂා කරන එක.
our only hope now is to save what remains of the future.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයා දන්නේ නෑ, ඔයාගේ අනාගතේ ගොඩක් හොඳ වෙන්න පුලුවන්..
you never know that your future might be much better..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එයා ලියලා තිබුනා එයාගේ බලාපොරොත්තු ඔයාගෙයි මල්ලිගෙයි අනාගතේ ගැන.
she wrote her wishes for the future of you and your brother on a note.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඒ නිසයි ඔහෙවයි මාවයි ගමට එක්කං යන්නේ අපේ අනාගතේ තීරණය කරන්න.
so they've gone to the villageto decide about our future.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මේ එක්කන් යන්නේ මගේ අනාගතේ තීරණය කරන්න නෙවි, මගේ අනාගතේ විනාස කරන්න.
not to decide on the future but to destroy my future.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
$ මිලියන 2.2ක, එක කොන්දේසියක් ඒ මම ඔහුට අනාගතේ සංන්දේශ කීපයක් එවනවා කියලා.
$2.2 million, on condition that i perform various errands for him in the near future.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයාගෙ අනාගතේ ගැන හිතන්න ශිකාවත්. ඔයා කියන විදියට වාර්තාවක් හැදුවොත්, මොනව වෙයිද? මුලු දෙපාර්තමේන්තුවම ඔයාට හිනා වෙයි.
think about your future, shekhawat... if you mention this in your official report... you know what's going to happen... you'll be the laughing stock of the department.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපට අනාගතේ ගැන අනාවැකි කියන්න බෑ, ඒත් , අපිට ඒක සැලසුම්කරගත හැකීයි, ඒ මොනවා උනත් මම දැන් මෙතන ඉදිරිපත් කරන්නේ, ඒ මට්ටමට සූදනම් වීමට
we can't predict the future, but we can plan for it, and that's what i'm presenting here tonight, a level of preparation unprecedented in modern medical history, and it needs to start right here, on the front lines,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :