Vous avez cherché: ඇත්තවශයෙන්ම (Cingalais - Anglais)

ඇත්තවශයෙන්ම.
absolutely.

ඇත්තවශයෙන්ම නැහැ.
hanson: not really, no.

ඇත්තවශයෙන්ම බැහැ!
- of course not!

- ඔව්,ඇත්තවශයෙන්ම.
- yeah, of course. gus.

ඇත්තවශයෙන්ම, ගුරුතුමෙනි.
certainly, master.

ඇත්තවශයෙන්ම ඒක ඇත්තක්..
actually, i'm all right to just hang back here.

- ඇත්තවශයෙන්ම එයා එහෙමයි.
- of course she is.

ඒක, ඇත්තවශයෙන්ම, තෝරා අවසන්.
that's, of course, been thinned out.

ඇත්තවශයෙන්ම එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
it could indeed.

සහ ඇත්තවශයෙන්ම, වෝල්ටර් මැක්ලෙනන්,
and of course, walter mcclenahan,

- ඇත්තවශයෙන්ම මම දැනගෙන හිටිය.
- of course i knew.

- ඇත්තවශයෙන්ම එහෙම වෙන්න ඇති, ඔව්.
- of course they are, yes.

ඇත්තවශයෙන්ම වෙනත් දොරක් තියෙනව.
of course there's another door.

මම හිතන්නෙ-මම හිතන්නේ ඇත්තවශයෙන්ම.
i think-i think literally.

- ඇත්තවශයෙන්ම zahir, එයාගේ මෝඩ රොබෝවයි...
it's all right. - probably zahir, with his stupid robot.

"එය ඇත්තවශයෙන්ම පුදුමයකි මා හට මෙම... ."නෑ.
"it was with surprise that i had the great surpr..." no.

ඇත්තවශයෙන්ම මේ මීටර් තුලි්න් පෙන්නනවා ඇතුලේ වායු ගණනත්වය පවා
actually, according to the meters, it's showing minimal traces of toxic fumes...

ඒ අයගෙන් ගොඩාක් දෙනෙකුට, මෙය විශාල දරුණු අත්දැමකි, සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳිය නොහැක්කි සදාචාර විරෝධීය. ඇත්තවශයෙන්ම ඔහුන් එය මතකයෙන් මකා දැමුවෝය.
for many of them, the experience was so gustly, so completely inexplicable... and incompatible with their morals, that they literally erased it from their memories.

දැන්, වෙරළ ආරක්ෂකයින් ඔවුන්ගේ කාලය වැය කරනවා... හෙලිකොම්ප්ටර් 17ක් පළාතේ වටේ යොදවමින්, ඒ පළාතේ සිටින මිනිස්සුන්ව බේරගනිමින්, ඇත්තවශයෙන්ම මිනිස්සුන්ව වහලේ උඩට ගොඩවුනහම...
now, the coast guard has been spending much of its time... with 17 helicopters in the area, rescuing people in and around the area, literally pulling people off rooftops...

අන්තර්ජාතික පොලිසිය විශ්වාස කලා ඔහු යුරෝපයේ වැඩිම වෙරලබඩ ජාවාරම්කරුවන්ගෙන් එක්කෙනෙක් කියලා, ඒත් ඔහුව අල්ලගන්න බැරි උනා-- ඇත්තවශයෙන්ම ඔවුන්ට කවදාවත් ඔහු අපරාධකාරයෙක් බව ඔප්පු කරන්න බැරි උනා.
interpol believed that he was one of europe's most prolific maritime smugglers, but he was elusive-- they could never, in fact, prove that he was... a criminal.