Vous avez cherché: උල්කාපාත (Cingalais - Anglais)

උල්කාපාත
meteoroid

උල්කාපාත?
the meteors?

ඇත්තටම ඒවා, උල්කාපාත.
the chicken joint that i worked at got hit by a meteor-- well... actually, meteorite.

උල්කාපාත ගැන මොකද කියන්නේ?
and what about the meteors?

-උල්කාපාත වැටුනත් යන්න ඕන හමුදාවද?
-calling military for a meteor shower?

"උල්කාපාත අල්ලාගෙන සක්කුවකට දමාගෙන, "
"catch a falling star and put it in your pocket."

ඇත්තටම මේක හදලා තියෙන්නේ උල්කාපාත කෑල්ලකින් ඒක ඔයා දන්නවනේ
is it really made from a piece of the meteor that, you know...?

උල්කාපාත වලින් හානි වුන දේවල් ගැන සාක්ෂි නෑ,ඒත්--
there's no proof the meteors were harmful, but-

එයා කිව්වා උල්කාපාත පිටිපස්සේ යම් දෙයක් තියෙනවා කියලා∙
he said something besides the meteors came down that day.

ඔයා උල්කාපාත වලට ඔච්චර කැමැත්තක් දක්වනවනම් , මෙන්න මේක අරගන්න∙ .
if you are so interested in meteors, here, take one.

.... පෙර නොදුටුවිරූ උල්කාපාත වර්ෂාවක් ටෝකියෝ වෙරළ තිරය වෙත පතිත වෙමින් පවතිනවා .
--an unprecedented meteor shower falling off the coast of tokyo.

මගේ ජීවිතය වෙනස් වුනා උල්කාපාත නිසා∙ මට දැනගන්න ඕනේ ඒ ඇයි කියල∙
my life changed when the meteors hit, i need to know why.

ඔහු අර උල්කාපාත ගල් වලට අදාළ දේකට නිරාවරණය වෙලා කියලා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා∙
i bet what he was exposed to has to do with those meteor rocks.

උල්කාපාත දැන් කැලිෆෝනියාවට වැටෙන්නේ ... ...ඒ නිසා මූලික සෙබළු සේරම ඒ වැඩේට යොදවල.
meteors hitting off california now but they got the whole goddamn base being mobilised.

එම උල්කාපාත වර්ෂාව ගොඩබිමට ඉතා දුරින් පිහිටි පැසිෆික් සාගරයට පතිත වීමයි අපේක්ෂා කරන්නේ.
they're expected to strike miles from land, far into the pacific ocean.

උල්කාපාත ගල් කැබලි වගයක් තිබ්බා පිපිරීම ළග∙∙∙∙ ∙∙∙මම මේ ලිපිය හොයාගත්තා∙
apparently there were meteor rocks at the explosion and i found this article.

අවංකවම කියනවා නම්, මේ ඉඩම පිහිටලා තියෙන ප්‍රදේශයේ විශාල උල්කාපාත වර්ෂා තර්ජනයක් තියෙනවා∙
to be honest, there may have been a major meteor strike on the site.

උල්කාපාත මේ වනවිට කැලිෆෝනියා මුහුදු තීරයට,අයර්ලන්තයට හා බෙංගාල බොක්ක යන ප්‍රදේශවලට පතිත වෙමින් පවතී ... .
meteors continue to fall off the coast of california, ireland, bay of bengal....

අපි දැනට දන්නා පරිදි උල්කාපාත ප්‍රධාන නගර කීපයක් ආසන්නයට කඩ වැදීමේ අවදානමක් තිබෙනවා... ...එමෙන්ම එම අගය ඉහත යාමේ අවදානමක්ද පවතී.
we now know that meteors will land off the coasts of eight different cities and that number could keep rising.

.... පැසිෆික් ප්‍රදේශයෙන් අපට ලැබුණු අනෙක් වාර්තාව අනුව, උල්කාපාත සමූහයක්... ...හෙට අලුයම වන විට පෘතුවි වායුගෝලයට ඇතුළු වියහැකි බවට අනුමාන කෙරෙනවා.
--to the pacific for our next report, where a cluster of meteors is predicted to enter our atmosphere in the early hours tomorrow morning.