Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
උඹ ත්රස්ථවාදියා∙ අපි ඔක්කටම.
you're the terrorist. we'll all play a part!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයා ඔක්කටම මෙහෙම හෙමින්ද?
were you always this slow?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපි ඔක්කටම වැඩ තියනවා, ශැනොන්.
we all have to work, shannon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- අපි ඔක්කටම එහෙම කරන්න පුළුවන්.
we can all get it set up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- අපි ඔක්කටම චුට්ටක් ඒ වගෙ දැනෙනවා∙
- we all feel like that a little bit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපේ ඔක්කටම වගේ තියෙන්නේ හරිම සුළු තුවාල∙
many of us with just superficial injuries.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඒක අපි ඔක්කටම වෙන්න පුළුවන් ඔයාටත් මටත්.
and that's gonna be on us. on you and on me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
කොහෙ තිබලා මෙක ආවත් ඔක්කටම වඩා මෙක හොදයි∙
whoever's this was is probably better off than we are.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- කවුද මේ ඔක්කටම ගවෙවේ, මිස්ටර් ඩව්සන්?
- who paid for all that, mr dawson?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
කොහොමද දන්නේ අපි ඔක්කටම මේකට යන්න පුලුවන්ද කියලා?
how do you know we can all, like, fit in there?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔක්කටම කියහන් තඩියා කෑම උස්සලා කැළේ හංගගෙන ඉන්නවා කියල.
tell everyone the fat guy's been hiding ranch dressing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මට සමාවෙයන් අපි ඔක්කටම බේරෙන්න පාරුවක් හදන එක උබට කරදරයක්ද?
i'm sorry. is my building a raft to get us rescued bothering you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- නැ∙ ඇය හිතන්නෙ එයාලා ඔක්කටම ලෙඩක් හැදුණා කියල∙
she believed they had all gotten sick.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එත් ඔයා දන්නවා මම කියන්නේ මොකක්ද කියල ජේන් අන්න එකයි ඔක්කටම හේතුව.
but you know what i am talking about, john, and that is all that matters.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
බඩු ඔක්කටම ලේඛනයක් හදන ඒක, ප්රශ්නේ තියෙන්නේ කොහොමද ලැයිස්තුව හදන්නේ කියල.
inventory all of it, and figure out how we make it last.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපි ඔක්කම ඇගිලි ගහද්දි∙ ලොක් හිතන්නේ එක අපි ඔක්කටම හොද නැ කියලා∙
we're all tweaked. locke's feeling it like the rest of us.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එතකොට අර කොරියන් කාරයා ඌ ඔක්කටම මාළු අල්ලලා දෙනවා නිකන්, එහෙනම් ඌත් පොර වගේ ඉන්න ඕනේ∙
and the korean guy. does he catch fish for everybody on the island? no.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අනිවාරෙන්ම, මට පාසන්න එවා නැ ඇන නැ, ගිණිගත්ත වයර් තියනවා, ඔක්කටම මම කියන්නම්කො අහන එවට බොරු උත්තර මම ඇත්තටම මොකද කලේ කියල
of course, i have no welding iron, no rivets, scorched wiring, and it seems i must continue to lie - to anyone who asks me what it is i'm actually doing!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපි ගියා එක පුපුරවන්න එකේ අපිට හැංගෙන්න. ඉතින් අපි ඔක්කටම එකේ අස්සේ හැංගෙන්න පුළුවන් වයි... එත් එකෙන් වැඩක් නැහැ, එක වෙන්නේ නැහැ,
we left to blow it open so that we could hide inside, so all of us could hide inside in case... but that doesn't matter now because it's not gonna work.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :