Vous avez cherché: කියවීමට (Cingalais - Anglais)

%s කියවීමට අවසර නැත
no read permission for: %s

කියවීමට ගත කළ මිලිතත්පර
milliseconds spent reading

'කියවීමට පමණක්' අනුමතයි
only'readonly 'allowed

"%s" ගොනුව කියවීමට පමණි.
the file "%s" is read-only.

කියවීමට පමණක් හැකි ගොනු පද්ධතිය
read only file system

සෙවුම් සේවාදායකයා සඳහා කියවීමට පහසු නාමයක් මෙහි ඇතුළත් කරන්න.
enter the human-readable name of the search provider here.

එය හුදෙක් " ඉවසීම " හොඳින් කියවීමට ආගමික සංකේත සමග,
it just spells out "tolerance" with religious symbols.

kde තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය සක්‍රීය තොරතුරු මොඩියුලය සතුව කිසිඳු ක්ෂණික මොඩියුලයක් නොමැත. සාමාන්‍ය තොරතුරු පාලක අත්පොත කියවීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න.
kde info center there is no quick help available for the active info module. click here to read the general info center manual.

පෙළ ලේබල පසුබිම තුළ සෙවණැලි ඇතිකිරීමට ඇවැසි නම් මෙම අභිප්‍රේතය තෝරන්න. පසුබිමෙන් වෙන් කිරීම මගින් පෙළ පහසුවෙන් කියවීමට සෙවණැලි උපකාරී වේ. අඳුරු පැහැති පෙළ වර්‍ණ වලදී මෙය සෙවණැල්ලක් ඇතිකරනු වෙනුවට දීප්තිමත් රැස්වලල්ලක් ඇතිකරන බව සලකන්න.
check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.

% 1 හි වෙනත් අවස්ථාවක් දැනටමත් ක්‍රියාත්මක වේ. ඔබට ඇවැසි වෙනකක් විවෘත කිරීමටද දැනට පවතින අවස්ථාවේ වැඩ කිරීමටද? අවාසනාවට පිටපත් දසුන් කියවීමට පමණක් හැකි බව සලකන්න.
another instance of %1 is already running. do you really want to open another instance or continue work in the same instance? please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.

konqueror රටා පත්‍ර මෙම මොඩියුලය රටා පත්‍ර (css) භාවිත කරමින් ඔබේම ව‌ර්‍ණ හා අකුරු සැකසුම් konqueror වෙත යෙදීමට යොදාගනී ඔබට අභිප්‍රේත ලබාදීම ඔබ විසින්ම ලියූ රටා පත්‍රයක ස්ථානය ලබාදීම මගින් ඇතුළත් කල හැක. මෙම සැකසුම් වලට අඩවි කතෲ විසින් දෙනලද සියලු සැකසුම් වලට වඩා ප්‍රමුඛතාවක් හිමිවෙන බව සලකන්න. මෙය දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයන්ට හා අසාර්ථක නිර්මාණය නිසා කියවිය නොහැකි වෙබ් පිටු කියවීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ.
konqueror stylesheets this module allows you to apply your own color and font settings to konqueror by using stylesheets (css). you can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. this can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.