Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
දෙයක් තිබුනනම්
if anything,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
තිබුනනම් කියලා හිතෙනවා∙
i wish there were.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මං ගාව තව තිබුනනම්, ඔයා නටන්නෙ..
if i had more, i wouldn't let the fatso..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මොනවහරි තිබුනනම්, මම ඔහුට තවත් ආදරේ කරා.
if anything, i loved him more.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- මේසේ උඩ තිබුනනම් හොයලා බලනවා ඉක්මනට
- on this table how will it fly away?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයාගෙ ඇස් ඔහුගෙ පිටිපස්සෙන් තිබුනනම් කොහොමද.
what matters is that your eyes beheld him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මට වෙන මාර්ගයක් තිබුනනම් මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නෙ නෑ
i would not be standing here if i knew any other way.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මට ඇස් තිබුනනම්, ඔය එෙකක් වත් පනපිටින් යවන්ෙන නෑ.
if i had eyes, not one of them would've gone alive.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයා කොහොමද ඉතුරුවගෙන් බේරුනේ ඔයාට චෝදනා ගොණු කරලා තිබුනනම්?
but how did you get leave to remain if you had a conviction for possession?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
උඹට ගෙඩි දෙකක් තිබුනනම් නියමයි, උඹ සෑහෙන ලගින් ඉන්නෙ!
you should have tits, you' re standing so close!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඇඩ්ලර් මෙනවියට උන දේට ඔහු සම්බන්ධයි කියලා මොකක් හරි සැකයක් තිබුනනම්,
if there was ever any doubt he was connected to what happened to ms. adler, there isn't anymore.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එදා රෑ කොන්ටිකෝ වල සිදුවුන දේ ගැන, ඔබ කිසිවෙකුට හරි වචනයක් හරි කියලා තිබුනනම්
if you ever say a word to anyone about what happened that night in quantico,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
විශේෂයෙන්ම විශාල ප්රමාණයේ මුදල් ගණුදෙනු කරන තැනක වැඩ කරන කෙනෙක් එක්ක මට සම්බන්ධකම් තිබුනනම්.
especially if i had a contact who worked in one of the largest-volume cash businesses there is.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මට කියන්න තිබුනනම් හොඳයි, ඇන්ඩි හොඳ සටනක් දුන්න... ...උං එයාව අතඇරිය කියල.
i wish i could tell you andy fought the good fight and the sisters let him be.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඇයත් ඇවිල්ල් තිබුනනම්, ඔයා, මම, මිචෙල්, සුදීර් අපිට එකිනෙකාව හමු වෙන්න තිබුන.
if she too had come, you, me, michele and sudheer would've met each other.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපට වෙලාවක් තිබුනනම්, ඒත් දැන්... මට ඔයාගෙ උදව් ඕන හැම හරස් පාරකටම නිලධාරීන් දෙන්න ගානෙ දාන්න.
if we had time but right now i really need your assistance posting officers at all the mainline crossings.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඒකට වෙනත් විදිහක් තිබුනනම් කියලා මම ප්රාර්ථනා කරනවා... ...ඒත් යුද්ධය අනිවාර්යයෙන් විය යුතු බවයි පේන්නේ.
i wish there was another way but war seems inevitable.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
හොදයි. මම හිතන්නෙ අපි ඔක්කොටම උත්තරේ දැනගන්න ඕනෙ . මටත් හදගැස්ම තිබුනනම් මීට වඩා වේගවත් වෙන්න තිබුනා.
well done. hey, doctor, what happens if i tase an exoskeleton with a little asshole inside? i, uh, i think we're all curious to find out.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඇය මලක් දිහා බැලුවත් ඒ මල් හිනාවෙනවා... මගේ පැතුම තමයි ඇයගෙ සිනිඳු කම්මුල් සිපගැනීම... මට ඇගේ පාසළබ වෙන්න තිබුනනම් ඇගේ ලස්සන දෙපතුල් බලන්න...
her eyes can make flowers bloom, i wish to kiss her soft cheeks, i wish to be her anklets on seeing her beautiful feet,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :