Vous avez cherché: පර්යන්තයට (Cingalais - Anglais)

අපිව පර්යන්තයට රැගෙන යන්න!
take us to the threshold!

අපි මෙයාලව පර්යන්තයට අරං යනව.
we're taking them to base. wait.

පර්යන්තයට යන්න නම් ඔයාලා ප්‍රධාන ගෙට්ටුව පසු කරන්න ඕන.
to reach the terminal, you'll need to pass the main gates.

මම තුන්වෙනි පර්යන්තයට වෙලා ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉදීවි කියලද?
i will wait for you at terminal 3?

- අන්තිමට කියන්න තියනදේ තමයි, ඒ පර්යන්තයට ඇතුල් වෙන්න ඔයාගේ ප්‍රොෆයිල් එක ආරක්ෂක පද්දතියට කලින් ඇතුල් කරන්නේ නැතිව.
- bottom line is, there's no way into that terminal unless your profile is pre-installed in the security system.

සියලු මගීන් තමන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා , යාත්‍රාව පර්යන්තයට පැමිණ නවත්වන තුරු , යාත්‍රාවේ තරප්පු පෙළෙන් හා රැම්පයෙන් ඉවත්ව, ගොඩට බැසිමෙන් වළකින්න.
for your safety, all passengers are to remain off stairs, ramps, and landings until the ferry has come to a complete stop at the terminal.

පර්යන්තය යනු ත්වරණය බලපෑමට පෙර මවුස ලක්‍ෂය ගමන්කල යුතු කුඩා දුරයි. සෙලවීම පර්යන්තයට වඩා කුඩානම්. මවුස ලක්‍ෂය 1x ත්වරණයක් සැකසූ විට මෙන් ගමන් කරයි; එම නිසා, ඔබ භෞතික උපකරණයෙන් කුඩා සෙලවුමක් සිදුකිරීම ත්වරණයක් සිදු නොකරයි එය වඩා හොඳ මවුස ලක්‍ෂක පාලනයක් ඔබට ලබාදේ, එමෙන්ම විශාල සෙලවුමකදී ඔබට ඉක්මනින් මවුස ලක්‍ෂය තිරයේ විවිධ ස්ථානවලට ගෙනයා හැක.
the threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. if the movement is smaller than the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration was set to 1x; thus, when you make small movements with the physical device, there is no acceleration at all, giving you a greater degree of control over the mouse pointer. with larger movements of the physical device, you can move the mouse pointer rapidly to different areas on the screen.