Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
මම පොඩි කාලේ,
when i was a little girl,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මෙච්චර පොඩි කාලේ.
he goes for a walk at such a young age.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔව් කැති තමයි පොඩි කාලේ.
yeah, it's kathy as a little girl.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
පොඩි කාලේ ඉදන් දන්නේ ඔයව,
i've known you since you were a kid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් එයා එහෙමයි
been that way since i was a boy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
පොඩි කාලේ ඉදන් තියෙන ප්රශ්නයක්...
childhood problem...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඇය පොඩි කාලේ හැමෝටම එක කිව්වා
she's got everything i desire
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයාගෙ පොඩි කාලේ දවස් වලට කැමතිද .
like a day when you were a baby.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
පොඩි කාලේ පැනලා ගියා කිවුවේ එයාද?
- the one who eloped when she was young!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මම පොඩි කාලේ අපිට මුකුත්ම තිබුන් නෑ.
when i was a child, we had almost nothing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඒගොල්ලෝ මැරිලා... මම ගොඩක් පොඩි කාලේ.
they died... when i was a baby.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයා පොඩි කාලේ ම ඔයා ගේ තාත්තා දාලා ගියා.
your father left when you were young.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එයා පොඩි කාලේ ඉදන්ම එකෙන් දුක් විදිනවා∙
been embarrassed about it since she was a kid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
පොඩි කාලේ ඉඳන් අපි දෙමාපියන්ගේ රූපෙට වඩා දැක්කේ..
ever since i was little, i saw...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මගේ පුතා පොඩි කාලේ හොඳට එළිසමය රැකලා සින්දු කිව්වා
- sir!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
කොල්ලෝ, එයා පොඩි කාලේ එයා ගාව හිටියනම් කියල හිතෙනවා.
boy, i sure wish i could have been there for her when she was little.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
..ඔයා ගොඩක් පොඩි කාලේ, අවුරුදු 6 - 7 කාලෙදි.
..when you were very young, around six or seven.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
පොඩි කාලේ අපේ ආච්චි අම්මා රෝහලේදී අපි වනේකළේ කියන්න.
tell them grandma separated us at birth.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපි පොඩි කාලේ ඔයාගේ තාත්තා මාව බේර ගත්තා අන්න අර හරියෙදි.
your dad saved me in that water right there when we were kids.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එයාලා ඔලිවර්ගේ පොඩි කාලේ දතක් දුම් කවුලුවේ භාජනයකට දාලා තියලා තිබුනා.
they kept oliver's baby teeth in a jar on their mantel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :