Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
මගේ තාත්තගෙ රාජධානිය.
my father's throne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
නෑ! රාජධානිය ප්රහාරයකට ලක් වුණා.
the royal quarters have been destroyed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඈතම ඈත රාජධානිය අන්තිමට නිදහස් වෙයි.
far far away will finally be free.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඉතින් රාජධානිය සතුටින් පිරී ඉතිරී ගියා..
let us cheer the newlyweds as they embark...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මට ඕනා මිනිහා ලවා තාත්තගේ රාජධානිය වට්ටන්න.
i need him to decide to break up his father's empire.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
නමුත් මං නානියාචට ඔවුන්ගේ රාජධානිය ආපහු දෙනවා.
but i am giving the narnians back their kingdom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඉතින් එතකොට, රාජධානිය අවුල් වෙන්න ගත්තා.
and so, the kingdom was in disarray.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එයාගේ රාජධානිය හදන්න ඕගොල්ලන්ගේ ලෙය අත්තිවාරමට වක්කරන එක!
your blood to pour into the foundation that will build up his kingdom!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
අපිට ඕනාකරනවා ලොකු ව්යාපාරයක උරුමකරුවා ලව්වා පියාගේ රාජධානිය විසුරවන්න.
we need the heir of a major corporation to dissolve his father's empire.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඒක භූමිකම්පාවක් නෙවේ... යෝධයෙක් ඇවිත් රාජධානිය විනාශ කරනවා!
no, no, this isn't an earthquake.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මකරා පාළු කන්ද අල්ලගත්තට පස්සෙ... තෝර් රජු උත්සහ කරා කුරුමිට්ටන්ගේ පෞරාණික මෝරියා රාජධානිය බේරාගැනීමට.
after the dragon took the lonely mountain king thror tried to reclaim the ancient dwarf kingdom of moria.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයාට පුළුවන්නම් මම නැති අතරේ මොරියාටිගෙ රාජධානිය බිඳ දමන්න, ඒකෙන් අයිරීන්ගෙ ආරක්ෂාව තහවුරු වෙනවා, මගේ නැවත පැමිණීමට තරම් ඒක දිග පාරක් වේවි.
if you could dismantle moriarty's empire in my absence, thereby guaranteeing irene's safety, that would go a long way to expediting my return.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- හරි, මං දන්නැ ඉරාකෙ මොන වගෝද කියල, එත ඇමරිකා එක්සත් රාජධානිය, ඉදන් මම අවේ, හරි කොරියන් මිනිස්සු කළු ජාතිකයන්ට කැමති නැ
okay, i don't know how it is in iraq but in the united states of america where i'm from korean people don't like black people.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :