Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ගෞරවය සමගින්..
with honor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"බලවත් ශෝකය සමගින්.
"with deepest sympathy.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
මස් සමගින් සුදු කෙසෙල්.
pedigree and white kennel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔබ බුල්යොගාර්ඩ් නිකේතය සමගින්.
you're with beleaguered castle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයාගෙ කුසලතාවය හා බලය සමගින්...
with your talent and power...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
රහස්පරීක්ශක ඇලෙක්ස් මර්ෆි සමගින් !
ladies and gentlemen, the revolution begins right now with detective alex murphy!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ගෙදර තරුණ පිරිසක් සමගින් වැඩිමල් පිරිසක් ඇත.
ayoung and old imp at home.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඇය තවත් පිරිමියෙක් සමගින් ඉන්නවා දැකලා තියෙනවා
was seen with a man.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
රාත්රියේ... උණුසුම තුළ, සිඩ්නි පොයිටි සමගින්.
in the heat... of the night, with sidney poitier.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔවුන් අපිට ළමයි දෙන්නෙක්ව පොරොන්දු උනා, දීමනා දෙකක් සමගින්.
they promised us two children, with two allowances.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එවිට මම ඒක කෙලගහන්න හදනවා මගෙ කටින් ලෝකේ සියලුම ළමයි සමගින්.
and then i'm gonna spit it back into the mouths of the children of the world.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
සියළුම ගෞරවයන් සමගින් සර්, මං විශ්වාස කරනවා මං සූදානම් ඇති කියල.
with all respect, sir, i believe i'm ready.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඒ වගේම ඔයාට හමුදා කබායකුත් අයිතිව තිබුනා දකුණු අතේ සුවිශේෂි සලකුණක් සමගින්.
you also owned an army jacket with a distinctive patch on the right arm.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mockingjay සහ අපිත් එක්ක ඉන්න ජයග්රාහකයින් සමගින්, අපි කැපිටල් වලට පැහැදිලි පණිවිඩයක් යැව්වා.
with the mockingjay and the victors beside us, we have sent a clear message to the capitol.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මම ඔබෙන් අයැදිනවා ඔවුන්ට මියයන්න ඉඩ දෙන්න කියලා... ඔවුන්ට ලැබිය යුතු ගරුත්වයත් සමගින්.
i beg you to let them die with the dignity they deserve.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එයා සාකල්යවාදී රෝග සුවකරන්නෙක් සහ නුතන යුගයේ පණ්ඩිත බෙහෙත් පිළියෙළ කරන්නෙක් මිලියන 10 යක අනුගාමිකයෝ සමගින්.
he's a holistic healer and a new age dispenser of wisdom with a following in the tens of millions.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
දැන් මෙතන ඉන්න හැම ගැහැණියක්ම පිරිමියෙක්ම ඔවුන්ගේ පසුගිය ජිවිත ප්රතික්ෂේප කරලා තිබෙනවා ඔවුන්ගේ අනන්යතාවන් සමගම අලුත් නමක් සමගින්.
now, every man and woman in here have renounced their past life and forfeited their identity in the name of something new.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
පහුගිය අවුරුද්දේ මගේ ජීවිතයේ හැම දෙයක්ම වෙනස් වුනා මගේ දමෙව්පියන් සමගින්∙∙∙ ∙∙∙ලානා සමගින්∙
everything has changed in my life in the last year, with my parents with lana.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
තැනින් තැන පැතිරුනු කැරලි අද දින ක්රී අධිරාජ්යයේ පැතිරුනා ක්රී අධිරාජ්යයෙන් ලගදි අත්සන් කල සාම ගිවිසුමට විරෝධයපාමින්, සැන්ඩාර් නෝවා මූලිකය සමගින්.
scattered riots broke out across the kree empire today protesting the recent peace treaty signed by the kree emperor and xandar's nova prime.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
කොහොම උනත්, මම කියපු විදිහට, ඇගේ කාලයේ ඉතුරු ටික කැප කරලා තියෙන්නේ තුන්වන මට්ටමේ උළුක්කු උන වළලුකරක් සමගින් සක්මන් කරන්නයි.
anyway, as i was saying, the rest of her time seems to be devoted to running laps at the pace of third-grader with a sprained ankle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :