Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ඒක අත්තිකාරමක් විදිහට සලකන්න.
consider it an advance.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
යන්න, මට යකෙක්ට වගේ සලකන්න.
go. go call me a monster.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මට ඔවුන්ට වගේ සලකන්න එපා හරි
do not treat me like i'm one of them,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
පවුලේ අටදෙනාට මට සලකන්න බැහැ,
i can't feed a family of eight.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
..එයා හැමේටම සමානව සලකන්න ඕනෙ.
...he should be doing justice equally!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ඒක සලකන්න ඕනෙ වර්ග කීපයක් තිබුණා!
- it had been deemed classified.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
තව වාසනාවට අධිපති දෙවියන්ව උසස් කොට සලකන්න
and by "luck," i mean "unappreciated genius."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ආහ්, ඒ ගැන සලකන්න එපා ස්ථිර කොන්දේසියක් උඩ
ah, don't consider it a permanent condition.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- මේක අනතුරු ඇඟවීමක් විදියට විතරක් සලකන්න
well, just consider this a warning.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයා ගෑණුන්ට කුමාරියටක වගේ සලකන්න, තේරුණා ද?
you treat a woman like a princess, got it?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඔයා කොච්චර කාලෙකට එයාට මේ විදිහට සලකන්න යන්නෙ?
how much longer are you gonna let him treat you this way?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
හිතන්න මං උන්ට කතා කරන්න හදන්නේ ඔයාට සලකන්න කියලා.
that's good. guess i'll have to call off those guys i hired to shank you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මම ඔයාට ඉඩදෙන්නේ නැහැ ඇයට මෙහෙම සලකන්න ,එයාට මේවා තේරෙනවා.
i'm not gonna let you punish her for this, okay? she understands.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
එකම තමයි ඔයාට ප්‍රදීප්ට සලකන්න උනා එයා පහුගිඅ දේවල් අමතක කරනකම්
which is why you had to pay pradeep until his demands escalated past the point that you could meet them.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ඒක කැලැක් ඇති මිනිහෙක්ගෙන් තව කෙනෙක් ගැන කරන විමර්ශණයක් කියලා සලකන්න.
consider it an inquiry from one scarred man to another.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මෙහෙම මිනිස්සුන්ට සලකන්න ගියාම ඔවුන් නිකම්ම සතුරන් වෙනවා මේ රටේ.
..and tortured for being an enemy combatant of this country.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
තියෙන හැමදේම මං ඉන්න තැනට හළන්න, මේක භයානක සමීපයක් විදිහට සලකන්න.
- do you read? - thunder 12 this is guardian. put down everything you've got north of my position.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මම මෙහේ ආව එකම හේතුව ඔයා මට උගන්නපු... ..හැමදෙයක්ම වෙනුවෙන් කළගුණ සලකන්න.
i'm only here to give you a present of gratitude of everything you taught me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
මේ ලියුම් කවරයේ ලිපිනය තියන කෙනා මම හොයන්නේ මට කලගුණ සලකන්න ඕනෙ කියල හිතුන විට.
i was looking for someone to address an envelope, when i thought i'd drop by to show gratitude.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ඊවෝ මිනිසුන් = පරිණාමය වූ මිනිසුන්, ලෙස සලකන්න. ) හේයි, මම ක්ලෙයර්.
hey, this is claire.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :