Vous avez cherché: හෙවනැල්ල (Cingalais - Anglais)

හෙවනැල්ල
shadow

ඔයාට හෙවනැල්ල පේනවද?
you see the shadow?

උන් toruk. අවසන් හෙවනැල්ල.
it is toruk, last shadow.

අවසන් හෙවනැල්ල හසුරවපු කෙනෙක්.
rider of last shadow.

අපේ හෙවනැල්ල බලන්න ඒවා සමානයි!
look at our shadows..we match!

හෙවනැල්ල වැටනකොට ගසක් තියෙනව, තරහ වෙනකොට
please sing 'when shade is necessary nearby will be a tree'

ඔයා රෙඩිංටන්ගේ හෙවනැල්ල වගේ ඉන්න ඕනේ, මොන්ට්‍රියෙල් වල.
cooper: i want you to shadow reddington to montreal.

දැන් ඉදන් ඔයා තමයි මගේ සහායකයා, මම ඔයාගේ හෙවනැල්ල.
from now you're my companion, i'm your shadow.

ඔයාගෙ හෙවනැල්ල වැටෙන්න දෙන්න... . පොටෝ එක බල බලා ...
at least let your shadow fall on the photograph... that has kept your memory alive in mother's eyes for the last ten years.

මේ ගෙදර හෙවනැල්ල වැටෙන එකෙක්වත්.. ..ජීවත් වෙන එකක් නෑ.
those who pass even from the shadow of this house will die miserably.

මේ බේනික්කගේ හෙවනැල්ල දකින්න ඇති ඇයි මේ ගෙදර හැමෝම එක විදිහකට ඉන්නේ
you'd have seen one of the dolls here. i don't know why all of you react so strangely to this place!

එයාට ඕනේ වුනා ලෝකෝ හොදම ලේඛකයා වෙන්න එත් එයාටම තේරුණා එයාට කවදාවත් ඩොස්ටෝයේස්කිගේ හෙවනැල්ල යටට වත් යන්න වෙන්නේ නැහැ කියල.
he wanted to be the world's greatest writer, but convinced himself that he could never get out from under dostoyevsky's shadow.

ඇගේ උරහිස් උඩ ගිමන් නිවන්න පුලුවන් නිසා... බිම වැටෙන හැමවිටම... ඇගේ හෙවනැල්ල මාව තදින් වැළඳගෙන මගේ හදවත දරාගෙන ඉන්නවා...
when falling on ground, i'll rush to hold her shadow too, and carry it on my heart,