Vous avez cherché: enabled (Cingalais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Sinhala

Danish

Infos

Sinhala

enabled

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Cingalais

Danois

Infos

Cingalais

නියම තත්වයexport hotkey actions in enabled state.

Danois

faktisk tilstandexport hotkey actions in enabled state.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cingalais

javascript enabled (globally). configure javascript here.

Danois

javascript aktiveret (globalt). indstil javascript her

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cingalais

when this option is enabled, the sorted items are summarized by their category. @ label

Danois

når denne indstilling er aktiveret, opsummeres de sorterede elementer efter deres kategori. @ label

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cingalais

when this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon. @ label

Danois

når denne indstilling er aktiveret, forhåndsvises filindholdet som et ikon. @ label

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cingalais

when enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows

Danois

når dette er aktiveret, er kanten på maksimerede vinduer aktiveret, og du kan flytte dem eller ændre størrelse ligesom med normale vinduer.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cingalais

if shade hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.

Danois

hvis 'skygsvævning' er slået til, vil et skygget vindue automatisk komme frem når musemarkøren har været over titellinjen et stykke tid.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cingalais

when this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active (receive focus).

Danois

når dette er aktiveret vil der være en forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil blive aktivt (modtage fokus).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cingalais

when this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @ label

Danois

når den indstilling er aktiveret vil skjulte filer, såsom dem der starter med '.', blive vist i filvisningen. @ label

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Cingalais

this option specifies how much kwin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (note: this feature does not work with the focus under mouse or focus strictly under mouse focus policies.) none: prevention is turned off and new windows always become activated. low: prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and kwin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. this setting may have both worse and better results than normal level, depending on the applications. normal: prevention is enabled. high: new windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. this setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. extreme: all windows must be explicitly activated by the user. windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. this can be changed in the notifications control module.

Danois

dette angiver hvor meget kwin vil forsøge at forhindre at fokus mistes på uønsket måde på grund af at nye vinduer uventet bliver aktive. (bemærk: denne funktion virker ikke med fokus under mus eller fokus strengt under mus fokuspolitikkerne.) ingen: forhindring er slået fra og nye vinduer bliver altid aktive. lav: forhindring er aktiveret; når et vindue ikke har støtte for den underliggende mekanisme og kwin ikke kan finde ud af om det skal være aktivt eller ej, vil det blive aktiveret. denne indstilling kan have både værre og bedre resultater end mellemniveau afhængigt af programmerne. mellem: forhindring er aktiv. høj: nye vinduer bliver kun aktive hvis ingen vinduer er aktive for øjeblikket eller hvis de tilhører det program der er aktivt for øjeblikket. denne indstilling er formodentlig ikke rigtig brugbar uden brug af musens fokuspolitik. ekstrem: alle vinduer skal eksplicit aktiveres af brugeren. vinduer der er forhindret i at stjæle fokus bliver markerede som krævende opmærksomhed, hvilket som standard betyder at deres opgavelinjes indgang bliver fremhævet. dette kan blive ændret i kontrolmodulet fro bekendtgørelser.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,965,135 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK