Traduction

Traduire des textes

Traduction document

Traduire des documents

Traduction interprète

Interprète

Vous avez cherché: ⲞⲨⲞϨ (Copte - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Copte

Anglais

Infos

Copte

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨⲈⲢⲪⲘⲈⲨⲒ ⲚⲚⲈϤⲤⲀϪⲒ

Anglais

and they remembered his words,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲚⲈϤⲂⲀⲖ ϮⲈⲢⲘⲎ.

Anglais

jesus wept.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ϨⲞⲚϨⲈⲚ ⲚⲚⲀⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲘⲀⲤⲂⲰ.

Anglais

these things command and teach.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀⲨⲬⲀϤ ⲀⲨⲪⲰⲦ ⲦⲎⲢⲞⲨ

Anglais

and they all forsook him, and fled.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲞⲨⲞϨ ϨⲀⲚⲘⲎϢ ⲀⲨⲚⲀϨϮ ⲈⲢⲞϤ ⲘⲘⲀⲨ.

Anglais

and many believed on him there.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲠⲀⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲐⲈⲖⲎⲖ ⲈϪⲈⲚ ⲪⲚⲞⲨϮ ⲠⲀⲤⲰⲦⲎⲢ

Anglais

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲚⲀⲨⲒⲢⲒ ⲚⲆ ⲚϢⲞ ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲬⲀⲨ ⲈⲂⲞⲖ.

Anglais

and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲞⲨⲞϨ ⲀϤⲒ ⲈⲘⲎⲢ ⲈⲪⲒⲞⲘ ⲈⲦⲬⲰⲢⲀ ⲚⲦⲈⲚⲒⲄⲈⲢⲄⲈⲤⲎⲚⲞⲤ

Anglais

and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲐⲀⲒ ⲦⲈ ϮⲚⲒϢϮ ⲞⲨⲞϨ ⲚϨⲞⲨⲒϮ ⲚⲈⲚⲦⲞⲖⲎ.

Anglais

this is the first and great commandment.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ϤⲈⲚϨⲞⲦ ⲚϪⲈⲠⲈⲦⲐⲰϨⲈⲘ ⲘⲘⲰⲦⲈⲚ ⲞⲨⲞϨ ϤⲚⲀⲒⲢⲒ ⲞⲚ

Anglais

faithful is he that calleth you, who also will do it.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲞⲨⲞϨ ϨⲀⲚⲔⲈⲘⲎϢ ⲚϨⲞⲨⲞ ⲀⲨⲚⲀϨϮ ⲈⲐⲂⲈ ⲠⲈϤⲤⲀϪⲒ.

Anglais

and many more believed because of his own word;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ϦⲈⲚ ⲞⲨⲘⲈⲢⲞⲤ ⲄⲀⲢ ⲦⲈⲚⲈⲘⲒ ⲞⲨⲞϨ ϦⲈⲚⲞⲨⲘⲈⲢⲞⲤ ⲦⲈⲚⲈⲢⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲈⲨⲒⲚ.

Anglais

for we know in part, and we prophesy in part.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲞⲨⲞϨ ⲠⲀⲒⲢⲎϮ ⲞⲚ ⲀⲠⲀⲨⲖⲞⲤ Ⲓ- ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲦⲞⲨⲘⲎϮ.

Anglais

so paul departed from among them.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲀⲖⲖⲀ ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ⲈⲦϬⲒⲚϪⲞⲚⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦϤⲰϪⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲪⲀⲒ ⲚⲚⲈⲦⲈⲚⲤⲚⲎⲞⲨ.

Anglais

nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲀϤⲈⲢⲞⲨⲰ ⲚϪⲈⲐⲰⲘⲀⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲈϪⲀϤ ϪⲈ ⲠⲀϬⲞⲒⲤ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲀⲚⲞⲨϮ.

Anglais

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Copte

ⲔⲈⲔⲞⲨϪⲒ ⲦⲈⲦⲈⲚⲚⲀⲚⲀⲨ ⲈⲢⲞⲒ ⲀⲚ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲀⲖⲒⲚ ⲔⲈⲔⲞⲨϪⲒ ⲦⲈⲦⲈⲚⲚⲀⲚⲀⲨ ⲈⲢⲞⲒ.

Anglais

a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because i go to the father.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,869,695,412 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK