Vous avez cherché: 오 늘 도 아자 (Coréen - Anglais)

수구했 어 요 오 늘 도
good work today

내 가 오 늘 도 혹 독 히 원 망 하 니 받 는 재 앙 이 탄 식 보 다 중 함 이 니
even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
give us this day our daily bread.

내 가 오 늘 날 네 게 명 한 이 명 령 은 네 게 어 려 운 것 도 아 니 요 먼 것 도 아 니
for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

오 늘 날 다 윗 의 동 네 에 너 희 를 위 하 여 구 주 가 나 셨 으 니 곧 그 리 스 도 주 시 니
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.

내 가 화 목 제 를 드 려 서 서 원 한 것 을 오 늘 날 갚 았 노
i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.

오 늘 날 내 가 네 게 명 하 는 이 말 씀 을 너 는 마 음 에 새 기
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart:

예 수 그 리 스 도 는 어 제 나 오 늘 이 나 영 원 토 록 동 일 하 시 니
jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.

야 곱 이 가 로 되 ` 형 의 장 자 의 명 분 을 오 늘 날 내 게 팔 라
and jacob said, sell me this day thy birthright.

오 직 너 희 하 나 님 여 호 와 를 친 근 히 하 기 를 오 늘 날 까 지 행 한 것 같 이 하
but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.

오 늘 날 행 한 것 은 여 호 와 께 서 너 희 를 위 하 여 속 하 게 하 시 려 고 명 하 신 것 이
as he hath done this day, so the lord hath commanded to do, to make an atonement for you.

작 은 딸 도 아 들 을 낳 아 이 름 을 벤 암 미 라 하 였 으 니 오 늘 날 암 몬 족 속 의 조 상 이 었 더
and the younger, she also bare a son, and called his name benammi: the same is the father of the children of ammon unto this day.

군 병 들 이 돈 을 받 고 가 르 친 대 로 하 였 으 니 이 말 이 오 늘 날 까 지 유 대 인 가 운 데 두 루 퍼 지 니
so they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the jews until this day.

이 언 약 은 여 호 와 께 서 우 리 열 조 와 세 우 신 것 이 아 니 요 오 늘 날 여 기 살 아 있 는 우 리 곧 우 리 와 세 우 신 것 이
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

피 차 이 르 기 를 오 라 내 가 포 도 주 를 가 져 오 리 라 우 리 가 독 주 를 잔 뜩 먹 자 내 일 도 오 늘 같 이 또 크 게 넘 치 리 라 하 느 니
come ye, say they, i will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

내 가 너 희 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 날 부 터 오 늘 까 지 간 절 히 경 계 하 며 부 지 런 히 경 계 하 기 를 너 희 는 내 목 소 리 를 청 종 하 라 하 였 으
for i earnestly protested unto your fathers in the day that i brought them up out of the land of egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, obey my voice.

보 라, 너 희 가 금 식 하 면 서 다 투 며 싸 우 며 악 한 주 먹 으 로 치 는 도 다 너 희 의 오 늘 금 식 하 는 것 은 너 희 목 소 리 로 상 달 케 하 려 하 는 것 이 아 니
behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

아 비 멜 렉 이 가 로 되 ` 누 가 그 리 하 였 는 지 내 가 알 지 못 하 노 라 너 도 내 게 고 하 지 아 니 하 였 고 나 도 듣 지 못 하 였 더 니 오 늘 이 야 들 었 노 라
and abimelech said, i wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard i of it, but to day.

이 르 시 기 를 ` 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다 ! 여 호 와 께 서 오 늘 날 내 위 에 앉 을 자 를 주 사 나 로 목 도 하 게 하 셨 도 다 하 셨 나 이 다' 하
and moreover the king's servants came to bless our lord king david, saying, god make the name of solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. and the king bowed himself upon the bed.

가 로 되 ` 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 여 ! 오 늘 날 이 스 라 엘 중 에 어 찌 하 여 한 지 파 가 이 즈 러 졌 나 이 까 ?' 하 더
and said, o lord god of israel, why is this come to pass in israel, that there should be to day one tribe lacking in israel?