Vous avez cherché: 픈 (Coréen - Anglais)

다 윗 이 이 슬 픈 노 래 로 사 울 과 그 아 들 요 나 단 을 조 상 하
and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:

내 가 아 프 고 심 히 구 부 러 졌 으 며 종 일 토 록 슬 픈 중 에 다 니 나 이
i am troubled; i am bowed down greatly; i go mourning all the day long.

여 호 와 의 은 혜 의 해 와 우 리 하 나 님 의 신 원 의 날 을 전 파 하 여 모 든 슬 픈 자 를 위 로 하
to proclaim the acceptable year of the lord, and the day of vengeance of our god; to comfort all that mourn;

그 때 에 너 희 에 게 대 하 여 풍 사 를 지 으 며 슬 픈 애 가 를 불 러 이 르 기 를 우 리 가 온 전 히 망 하 게 되 었 도 다 그 가 내 백 성 의 산 업 을 옮 겨 내 게 서 떠 나 게 하 시 며 우 리 밭 을 나 누 어 패 역 자 에 게 주 시 는 도 다 하 리
in that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, we be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

여 호 와 여 주 의 눈 이 성 실 을 돌 아 보 지 아 니 하 시 나 이 까 주 께 서 그 들 을 치 셨 을 지 라 도 그 들 이 아 픈 줄 을 알 지 못 하 며 그 들 을 거 진 멸 하 셨 을 지 라 도 그 들 이 징 계 를 받 지 아 니 하 고 그 얼 굴 을 반 석 보 다 굳 게 하 여 돌 아 오 기 를 싫 어 하 므
o lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 가 길 가 면 서 서 로 주 고 받 고 하 는 이 야 기 가 무 엇 이 냐 ?' 하 시 니 두 사 람 이 슬 픈 빛 을 띠 고 머 물 러 서 더
and he said unto them, what manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?