Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
만일 하나님이 비아랍인에 게 계시하여
si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그대에게 성문화 된 성서를 계시하여 그것이 그들 손안에 있 다 하여도 불신하는 자들은 실로 이것은 분명한 마술일 뿐입니다 라고 말했으리라
si hubiéramos hecho bajar sobre ti una escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho: «esto no es sino manifiesta magia».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
하나님이 그대에게 계시하여 그들에게 낭송된 그 성서가 그들 에게 예증으로 충분하지 않단 말 이뇨 실로 그 안에는 믿는 사람들 을 위한 은혜와 교훈이 있노라
¿es que no les basta que te hayamos revelado la escritura que se les recita? hay en ello una misericordia y una amonestación para gente que cree.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그리하여 그들이 그를 데리 고 갔을때 합의하여 그를 우물밑 에 던지기로 하였으니 보라 하나 님이 그에게 계시하여 그들이 행 하는 이것을 조심하라 일렀으되 그들은 알지 못하더라
cuando se lo llevaron y se pusieron de acuerdo para echarlo al fondo del aljibe... y le inspiramos: «¡ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
스레드 무시하기
ignorar discusión
Dernière mise à jour : 2012-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :