Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
요 한 이 아 직 옥 에 갇 히 지 아 니 하 였 더
sest johannes ei olnud veel vangitorni heidetud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 리 스 도 예 수 안 에 서 나 와 함 께 갇 힌 자 에 바 브 라
sind tervitavad epafras, mu kaasvang kristuses jeesuses,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
갇 힌 중 에 서 낳 은 아 들 오 네 시 모 를 위 하 여 네 게 간 구 하 노
ma palun sind oma poja oneesimose pärast, kelle ma sünnitasin ahelais olles ja
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
이 바 라 바 는 성 중 에 서 일 어 난 민 란 과 살 인 을 인 하 여 옥 에 갇 힌 자 러
see oli mingi linnas sündinud mässu ja tapmise pärast vangi heidetud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
믿 음 이 오 기 전 에 우 리 가 율 법 아 래 매 인 바 되 고 계 시 될 믿 음 의 때 까 지 갇 혔 느 니
aga enne kui tuli usk, olime käsu valve all, kinni pandud tulevase usu ilmumise jaoks.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
시 위 대 장 이 요 셉 으 로 그 들 에 게 수 종 하 게 하 매 요 셉 이 그 들 을 섬 겼 더 라 그 들 이 갇 힌 지 수 일 이
ja ihukaitsepealik pani joosepi nende juurde, et ta neid teeniks; ja nad olid vahi all kaua aega.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
벗 었 을 때 에 옷 을 입 혔 고, 병 들 었 을 때 에 돌 아 보 았 고, 옥 에 갇 혔 을 때 에 와 서 보 았 느 니
ma olin alasti, ja te riietasite mind; ma olin haige, ja te tulite mind vaatama; ma olin vangis, ja te tulite mu juure.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
내 친 척 이 요 나 와 함 께 갇 혔 던 안 드 로 니 고 와 유 니 아 에 게 문 안 하 라 저 희 는 사 도 에 게 유 명 히 여 김 을 받 고 또 한 나 보 다 먼 저 그 리 스 도 안 에 있 는 자
tervitage andronikost ja juuniust, minu sugulasi ja kaasvange, kes on kuulsad apostlite hulgas ja kes enne mind on olnud kristuses.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
hoopide all, vangis, mässudes, vaevanägemistes, valvamistes, paastumistes,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
저 희 가 그 리 스 도 의 일 군 이 냐 정 신 없 는 말 을 하 거 니 와 나 도 더 욱 그 러 하 도 다 내 가 수 고 를 넘 치 도 록 하 고 옥 에 갇 히 기 도 더 많 이 하 고, 매 도 수 없 이 맞 고, 여 러 번 죽 을 뻔 하 였 으
nemad on kristuse teenijad — ma räägin pööraselt — mina olen rohkem. ma olen rohkem näinud vaeva, olen rohkem olnud vangis, olen palju rohkem saanud hoope, olen sagedasti olnud surmahädas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
너 희 중 하 나 를 보 내 어 너 희 아 우 를 데 려 오 게 하 고 너 희 는 갇 히 어 있 으 라 내 가 너 희 의 말 을 시 험 하 여 너 희 중 에 진 실 이 있 는 지 보 리 라 바 로 의 생 명 으 로 맹 세 하 노 니 그 리 하 지 아 니 하 면 너 희 는 과 연 정 탐 이 니 라' 하
läkitage eneste hulgast üks, et ta tooks teie venna. teid aga jäetakse vangi ja teie kõnesid uuritakse, kas neis on tõtt. muidu olete, nii tõesti kui vaarao elab, maakuulajad!”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :