Vous avez cherché: 골 (Coréen - Finnois)

골
tavoite

골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나 형 제
paitsi lähimmästä veriheimolaisestaan: äidistänsä, isästänsä, pojastansa, tyttärestänsä ja veljestänsä,

골 고 다 즉 해 골 의 곳 이 라 는 곳 에 이 르
ja tultuaan paikalle, jota sanotaan golgataksi - se on: pääkallon paikaksi -

블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
mutta filistealaiset tekivät vielä kerran ryöstöretken tasangolle.

이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
nämä kaikki liittoutuivat kokoontuen siddimin laaksoon, jossa suolameri nyt on.

사 울 이 아 말 렉 성 에 이 르 러 골 짜 기 에 복 병 하 니
kun saul tuli lähelle amalekilaisten kaupunkia, asettui hän laaksoon väijyksiin.

아 사 가 마 주 나 아 가 서 마 레 사 의 스 바 다 골 짜 기 에 진 치
ja aasa lähti häntä vastaan, ja he asettuivat sotarintaan sefatan laaksoon, maaresaan.

북 으 로 돌 아 한 나 돈 에 이 르 고 입 다 엘 골 짜 기 에 이 르 러 끝 이 되
sitten raja kääntyy sen pohjoispuolitse hannatoniin ja päättyy jiftah-eelin laaksoon.

내 가 네 고 기 를 여 러 산 에 두 며 네 시 체 를 여 러 골 짜 기 에 채 울 것 임 이
minä jätän sinun lihasi vuorten hyviksi ja täytän raatokasallasi laaksot,

이 전 에 우 리 하 나 님 의 전 골 방 을 맡 은 제 사 장 엘 리 아 십 이 도 비 야 와 연 락 이 있 었 으 므
mutta sitä ennen oli pappi eljasib, tobian sukulainen, joka oli asetettu meidän jumalamme temppelin kammionhoitajaksi,

그 지 경 은 아 르 논 골 짜 기 가 에 있 는 아 로 엘 에 서 부 터 골 짜 기 가 운 데 있 는 성 읍 과 메 드 바 곁 에 있 는 온 평 지
heille tuli alue arnon-joen rannalla olevasta aroerista ja jokilaakson keskikohdalla olevasta kaupungista alkaen ja koko ylätasanko meedeban luona;

세 라 의 아 들 은 시 므 리 와 에 단 과, 헤 만 과, 갈 골 과, 다 라 니 모 두 다 섯 사 람 이
ja serahin pojat olivat simri, eetan, heeman, kalkol ja daara; heitä oli kaikkiaan viisi.

너 희 는 내 형 제 요 내 골 육 이 어 늘 어 찌 하 여 왕 을 도 로 모 셔 오 는 일 에 나 중 이 되 리 요 하 셨 다' 하
te olette minun veljiäni, minun luutani ja lihaani. miksi te olisitte viimeiset tuomaan kuningasta takaisin?`

라 반 이 가 로 되 ` 너 는 참 으 로 나 의 골 육 이 로 다' 하 였 더 라 야 곱 이 한 달 을 그 와 함 께 거 하 더
ja laaban sanoi hänelle: "niin, sinä olet minun luutani ja lihaani". ja hän asui hänen luonaan kuukauden päivät.

아 브 람 이 롯 에 게 이 르 되 ` 우 리 는 한 골 육 이 라 나 나, 너 나, 내 목 자 나, 네 목 자 나 서 로 다 투 게 말
silloin abram sanoi lootille: "Älköön olko riitaa meidän välillämme, minun ja sinun, älköönkä minun paimenteni ja sinun paimentesi välillä, sillä olemmehan veljeksiä.