Vous avez cherché: 엿 먹어 (Coréen - Indonésien)

그들은 그것을 먹어 배를 채우며
(maka sesungguhnya mereka) yakni orang-orang kafir (benar-benar memakan sebagian dari pohon itu) sekalipun rasanya sangat memuakkan, karena mereka dalam keadaan sangat lapar (maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu.)

악 인 이 의 인 을 엿 보 아 살 해 할 기 회 를 찾 으
orang baik diintai orang jahat yang mencari kesempatan untuk membunuhnya

나 의 원 수 들 이 내 게 대 하 여 말 하 며 나 의 영 혼 을 엿 보 는 자 가 서 로 꾀 하
sebab musuh-musuhku membicarakan aku, orang-orang yang mau membunuh aku berkomplot

하나님께서는 하늘과 땅 그리고 그 사이에 있는 모든 것을 엿 새 동안에 창조하신 후 권자에 오르셨으니 그분이 아니면 너희에겐 어떤 보호자도 중재과도 없노 라 너희는 이를 교훈으로 받아들 이려 하지 않느뇨
(allahlah yang menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dalam enam hari) dimulai dari hari ahad dan selesai pada hari jumat (kemudian dia berkuasa di atas arasy) kata arasy menurut terminologi bahasa artinya singgasana seorang raja, maksudnya kekuasaan yang layak bagi kebesaran dan keagungan-nya. (tidak ada bagi kalian) hai orang-orang kafir mekah (selain daripada-nya) yakni selain-nya (seorang penolong pun) lafal min waliyyin adalah isim daripada maa zaidah hanya ditambahi dengan huruf min pada permulaannya. makna yang dimaksud ialah tiada seorang penolong pun (dan tidak pula seorang pemberi manfaat) yang dapat menolak azab allah dari diri kalian. (maka apakah kalian tidak memperhatikan) hal ini, yang oleh karenanya kalian mau beriman?

안 식 일 에 예 수 께 서 바 리 새 인 의 한 두 령 의 집 에 떡 잡 수 시 러 들 어 가 시 니 저 희 가 엿 보 고 있 더
pada suatu hari sabat yesus pergi makan di rumah seorang tokoh farisi. di situ orang-orang memperhatikan yesus dengan teliti

엿 새 동 안 은 일 하 고 제 칠 일 은 너 희 에 게 성 일 이 니 여 호 와 께 특 별 한 안 식 일 이 라 무 릇 이 날 에 일 하 는 자 를 죽 일 지
ada enam hari untuk bekerja, tetapi hari yang ketujuh adalah hari untuk beristirahat, hari raya yang dikhususkan bagi tuhan. siapa yang bekerja pada hari sabat harus dihukum mati

베 냐 민 자 손 들 아 예 루 살 렘 중 에 서 피 난 하 라 드 고 아 에 서 나 팔 을 불 고 벧 학 게 렘 에 서 기 호 를 들 라 재 앙 과 큰 파 멸 이 북 방 에 서 엿 보 아 옴 이 니
pergilah mengungsi, hai orang-orang benyamin! tinggalkanlah yerusalem! bunyikan trompet di tekoa, dan nyalakan api isyarat di bet-kerem! bencana dan malapetaka besar mengancam dari utara

요 셉 이 그 들 에 게 대 하 여 꾼 꿈 을 생 각 하 고 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 정 탐 들 이 라 이 나 라 의 틈 을 엿 보 려 고 왔 느 니 라
lalu ia teringat kepada mimpinya tentang mereka. dan berkatalah ia, "kamu ini mata-mata; kamu datang untuk menyelidiki di mana kelemahan negeri kami.