Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
현세의 기쁜 말로 그대를 놀라게 할 무리가 있으리라 그의 심중에 있는 것이 하나님께 드러 나니 그는 논쟁을 일삼는 위선자 라
printre oameni este câte unul a cărui spusă despre viaţa de acum te miră şi el îl ia martor pe dumnezeu pentru ceea ce este în inima sa, însă, de fapt, el Îi este cel mai înverşunat potrivnic.
그들의 재산과 자손이 그대 를 놀라게 하지 아니하게 하리니 하나님은 현세에서 그것으로 인하여 그들에게 벌을 주실 것이라 그리하여 그들의 영혼은 사라지고 그들은 불신자가 되니라
averile şi pruncii lor să nu te încânte, căci dumnezeu voieşte doar să-i osândească prin aceasta în viaţa de acum şi să moară în tăgadă.
그들의 재산과 그들의 자식 들이 그대를 놀라게 하지 않으리 니 실로 하나님은 현세에서도 그 들에게 벌을 내리사 그들의 영흔 이 불신자들로서 사라지게 하려 하심이라
averile şi copiii lor să nu te încânte, căci dumnezeu voieşte doar să-i osândească prin aceasta în viaţa de acum şi să moară în tăgadă.
그대가 그들을 볼 때 그들의 외형이 그대를 놀라게 할 것이며 그들이 말할 때면 그대는 그들의 화술에 기를 기울일 것이라 그러 나 그들은 벽에 기대어진 재목과 같아 그들의 모든 외침이 그들에 게 거역하고 있다고 생각하노라 그들은 적이라 그러므로 그들을 주의하라 하나님의 저주가 그들에게 있을 것이라 그들은 얼마나 진리에서 벗어나 유혹되어 있느뇨
ei sunt asemenea unor grinzi împodobite! ei socot că orice strigăt este asupra lor.