Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
웃되 울지 아니하고
И слез не льете, а смеетесь,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그곳에서 죽지도 아니하고 살지도 못하리라
[[Его постигнет мучительная кара, и не увидит он ни покоя, ни отдыха. Он будет желать себе смерти, но не увидит ее, как сказал Всевышний: «С ними не покончат так, чтобы они могли умереть, и их мучения не облегчатся» (35:36).]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
가난한 사람들에게 자선을 베풀지 아니하고
Мы не кормили бедняков.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그들은 밤에도 많은 잠을 자 지 아니하고
Была малая часть ночи, что они спали,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그들은 무익한 말한마디 듣 지 아니하며
не услышишь ты в нем [в Раю] пустословия [[Речь обитателей Рая чиста от пустословия и бесполезной болтовни. Их речь – это мудрые слова и слова восхваления Аллаха за неиссякаемое пропитание и вечные дары.]].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :