Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
나중에 다시 시도하십시오.
Будь ласка, оновить пізніше.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
Невірний пароль. Спробуйте ще раз.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
디코딩에 실패했습니다. 다시 시도하십시오:
Помилка дешифрування. Будь ласка, спробуйте ще раз:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
다른 디렉토리를 지정하고 다시 시도하십시오.
Введіть інший каталог і спробуйте ще раз.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
내부 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
Сталася внутрішня помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오:
Неправильний пароль. Спробуйте знов:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
자원이 존재하는지 확인해 보시고 다시 시도하십시오.
Переконайтеся, що ресурс існує, і повторіть спробу.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
네트워크 소켓 리소스에 문제가 있습니다. 다시 시도하십시오.
Проблема з ресурсами каналу мережі. Спробуйте з'єднатися ще раз
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
오류: 연결이 중지되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
Помилка: з’єднання було розірвано. Повторіть спробу пізніше.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
폴더가 존재하고 비어 있는지 확인하시고 다시 시도하십시오.
Переконайтеся, що тека існує та порожня, і повторіть спробу.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
오류: 서버 응답이 올바르지 않습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
Помилка: некоректна відповідь сервера. Повторіть спробу пізніше.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
서버에 연결할 수 없습니다. 설정을 검사하시고 다시 시도하십시오.
Не вдалось з' єднатись з сервером. Будь ласка, перевірте ваші параметри і спробуйте знов.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
관측소에서 현재 관리 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오
Метеостанція звітує про недоступність. Будь ласка, спробуйте пізніше.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
사전을 다운로드하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
Під час спроби звантаження словника сталася помилка. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
정확한 주소를 입력했는지 다시 한 번 확인하시고 다시 시도하십시오.
Перевірте, чи правильно ви вказали адресу, і повторіть спробу.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera 디렉토리를 생성할 수 없습니다. 유효한 디렉토리 이름으로 다시 시도하십시오.
Не вдалося створити каталог opera. Будь ласка, спробуйте створити його ще раз з коректною назвою
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
오류: 지정된 컴퓨터 이름이 유효하지 않습니다. 특수 문자가 없는 다른 이름으로 시도하십시오.
Помилка: вказана назва комп’ютера є некоректною. Вкажіть іншу назву, у якій не буде спеціальних символів.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
드라이브에 들어 있는 테이프는 쓰기 금지되어 있습니다. 쓰기 금지를 푼 다음 다시 시도하십시오.
Стрічка в приводі захищена від запису. Будь ласка, зніміть захист від запису та спробуйте знову.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
보안연결은 이 서버에서 이용할 수 없습니다. 이 서버로 부터 메일을 받으려면 보안 연결을 해제하고 시도하십시오.
Протокол tls відсутній на цьому сервері. Щоб отримати пошту з цього сервера, потрібно вимкнути безпечне з’єднання.
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
죄송하지만 필터 규칙을 설정할 수 없습니다. 텍스트 필드가 비어 있습니다. 텍스트를 입력한 다음 다시 시도하십시오.
Вибачте, неможливо встановити правило фільтра. Текстове поле порожнє. Будь ласка, введіть щось в текстове поле і спробуйте знов.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :