Vous avez cherché: 찍 (Coréen - Allemand)

이 에 빌 라 도 가 예 수 를 데 려 다 가 채 찍 질 하 더
da nahm pilatus jesum und geißelte ihn.

이 에 다 리 오 왕 이 조 서 에 어 인 을 찍 어 금 령 을 내 니
also unterschrieb sich der könig darius.

그 를 채 찍 으 로 때 리 면 그 영 혼 을 음 부 에 서 구 원 하 리
du haust ihn mit der rute; aber du errettest seine seele vom tode.

이 방 제 단 과 산 당 을 없 이 하 고 주 상 을 훼 파 하 며 아 세 라 상 을 찍
und tat weg die fremden altäre und die höhen und zerbrach die säulen und hieb die ascherahbilder ab

내 가 지 팡 이 로 저 희 범 과 를 다 스 리 며 채 찍 으 로 저 희 죄 악 을 징 책 하 리 로
so will ich ihre sünde mit der rute heimsuchen und ihre missetat mit plagen;

우 편 손 가 락 으 로 좌 편 손 의 기 름 을 조 금 찍 어 여 호 와 앞 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이
und mit seinem rechten finger vom Öl, das in seiner linken hand ist, siebenmal sprengen vor dem herrn.

제 사 장 은 그 속 죄 희 생 의 피 를 손 가 락 으 로 찍 어 번 제 단 뿔 에 바 르 고 그 피 는 번 제 단 밑 에 쏟
da soll denn der priester von dem blut des sündopfers nehmen mit seinem finger und es auf die hörner des brandopferaltars tun und das andere blut an den boden des brandopferaltars gießen.

주 만 군 의 여 호 와 께 서 혁 혁 한 위 력 으 로 그 가 지 를 꺾 으 시 리 니 그 장 대 한 자 가 찍 힐 것 이 요 높 은 자 가 낮 아 질 것 이
aber siehe, der herr herr zebaoth wird die Äste mit macht verhauen, und was hoch aufgerichtet steht, verkürzen, daß die hohen erniedrigt werden.

내 부 친 이 너 희 로 무 거 운 멍 에 를 메 게 하 였 으 나 이 제 나 는 너 희 의 멍 에 를 더 욱 무 겁 게 할 지 라 내 부 친 은 채 찍 으 로 너 희 를 징 치 하 였 으 나 나 는 전 갈 로 하 리 라 하 소
hat nun mein vater auf euch ein schweres joch geladen, so will ich eures joches noch mehr machen: mein vater hat euch mit peitschen gezüchtigt, ich aber mit skorpionen.

그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 선 지 자 들 과 지 혜 있 는 자 들 과 서 기 관 들 을 보 내 매 너 희 가 그 중 에 서 더 러 는 죽 이 고 십 자 가 에 못 박 고 그 중 에 더 러 는 너 희 회 당 에 서 채 찍 질 하 고 이 동 네 에 서 저 동 네 로 구 박 하 리
darum siehe, ich sende zu euch propheten und weise und schriftgelehrte; und deren werdet ihr etliche töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr geißeln in ihren schulen und werdet sie verfolgen von einer stadt zu der anderen;

불 러 가 로 되 ` 아 버 지 아 브 라 함 이 여 나 를 긍 휼 히 여 기 사 나 사 로 를 보 내 어 그 손 가 락 끝 에 물 을 찍 어 내 혀 를 서 늘 하 게 하 소 서 내 가 이 불 꽃 가 운 데 서 고 민 하 나 이 다
und er rief und sprach: vater abraham, erbarme dich mein und sende lazarus, daß er die spitze seines fingers ins wasser tauche und kühle meine zunge; denn ich leide pein in dieser flamme.

사 무 엘 이 가 로 되 ` 네 칼 이 여 인 들 로 무 자 케 한 것 같 이 여 인 중 네 어 미 가 무 자 하 리 라' 하 고 그 가 길 갈 에 서 여 호 와 앞 에 서 아 각 을 찍 어 쪼 개 니
samuel sprach: wie dein schwert weiber ihrer kinder beraubt hat, also soll auch deine mutter der kinder beraubt sein unter den weibern. also hieb samuel den agag zu stücken vor dem herrn in gilgal.