Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
databasename.tablename.fieldname에 따옴표를 포함하면 식은 텍스트로 삽입됩니다.
if you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
텍스트 커서가 표 영역을 삽입할 원하는 위치를 나타내는 즉시 마우스 키에서 손을 떼십시오. 표 영역은 ole 개체로서 삽입됩니다.
once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. the sheet area is inserted as an ole object.
확인을 클릭하면 페이지 번호에 대한 데이터 필드가 삽입됩니다. 머리글 또는 바닥글 영역이 없는 경우 필요에 따라 영역이 만들어집니다.
when you click ok, a data field for the page numbers is inserted. if no header or footer area exist, the area will be created as needed.
스프레드시트 전체가 슬라이드에 삽입됩니다. 표시된 시트를 변경하려면 스프레드시트를 두 번 누른 다음 다른 시트를 선택합니다.
the entire spreadsheet is inserted into your slide. if you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
삽입 모드에서, 드롭되는 위치의 기존 셀은 오른쪽 또는 아래쪽으로 시프트 되고, 드롭된 셀은 덮어쓰기 없이 새로운 빈 영역에 삽입됩니다.
in insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
그리기 개체가 선택된 경우: 편집 모드로 전환하고 그리기 개체에서 텍스트 끝으로 커서를 이동합니다. 인쇄 가능한 문자가 텍스트 끝에 삽입됩니다.
if a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. a printable character is inserted.
데이터 원본 보기의 행을 선택한 다음 스프레드시트에 끌어 놓는 방법으로 스프레드시트의 현재 시트에 하나 이상의 레코드를 삽입할 수 있습니다. 마우스 버튼을 움직여 놓는 자리에 데이터가 삽입됩니다.
you can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. the data is inserted at the place where you release the mouse button.
여러 시트를 선택한 경우 활성 시트에 입력한 모든 값은 선택한 다른 시트에 자동으로 삽입됩니다. 예를 들어, 시트1의 셀 a1에 입력한 데이터는 시트2의 같은 셀에 자동으로 입력됩니다.
if multiple sheets are selected, all values entered into the active sheet are automatically inserted into the other selected sheets. for example, data entered in sheet1, cell a1 is automatically entered into the same cell in sheet2.
<ctrl> 키를 누른 상태로 항목을 더블 클릭하거나 임의의 변수를 선택한 후 스페이스 바를 누르면 즉시 문서에 삽입됩니다.
if you double-click an entry while holding the ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.