Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
우 리 를 저 희 이 에 주 어 씹 히 지 않 게 하 신 여 호 와 를 찬 송 할 지 로 다
blessed be the lord, who hath not given us as a prey to their teeth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 들 은 곧 궁 핍 과 기 근 으 로 파 리 하 매 캄 캄 하 고 거 친 들 에 서 마 른 흙 을 씹 으
for want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
고 기 가 아 직 잇 사 이 에 있 어 씹 히 기 전 에 여 호 와 께 서 백 성 에 게 대 하 여 진 노 하 사 심 히 큰 재 앙 으 로 치 셨 으 므
and while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the lord was kindled against the people, and the lord smote the people with a very great plague.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
네 가 그 잔 을 다 기 울 여 마 시 고 그 깨 어 진 조 각 을 씹 으 며 네 유 방 을 꼬 집 을 것 은 내 가 이 렇 게 말 하 였 음 이 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for i have spoken it, saith the lord god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
주 를 알 지 못 하 는 열 방 과 주 의 이 름 으 로 기 도 하 지 아 니 하 는 족 속 들 에 게 주 의 분 노 를 부 으 소 서 그 들 은 야 곱 을 씹 어 삼 켜 멸 하 고 그 거 처 를 황 폐 케 하 였 나 이
pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 에 게 이 르 기 를 십 볼 렛 이 라 하 라 하 여 에 브 라 임 사 람 이 능 히 구 음 을 바 로 하 지 못 하 고 씹 볼 렛 이 라 면 길 르 앗 사 람 이 곧 그 를 잡 아 서 요 단 나 루 턱 에 서 죽 였 더 라 그 때 에 에 브 라 임 사 람 의 죽 은 자 가 사 만 이 천 명 이 었 더
then said they unto him, say now shibboleth: and he said sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. then they took him, and slew him at the passages of jordan: and there fell at that time of the ephraimites forty and two thousand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :