Vous avez cherché: miguel and marta go away to different coun... (Anglais - Espagnol)

.- export to different countries.
.- exportaciones a distintos países.

families have been separated and sent to different countries.
las familias han sido separadas y enviadas a diferentes países.

what if i call to different countries ?
¿qué pasa si yo llamo a países diferentes?

at times he travels to different countries.
a veces viaja a diferentes países.

and its supply to different countries has a state spanish financing.
su suministro a los países latinoamericanos tiene la financiación española.

progress will be uneven, and change will come differently to different countries.
el progreso será disparejo y el cambio se producirá de manera distinta en países distintos.

the wines are exported to different countries, including:
los vinos se exportan a distintos países, entre ellos:

trade liberalization led to different results in different countries.
50. la liberalización del comercio ha dado diferentes resultados en distintos países.

its supply to different countries has a state spanish financing.
su suministro a los países latinoamericanos tiene la financiación española.

it is very often visited by numerous trips to different countries.
es muy frecuentado por numerosos viajes a diferentes países.

they scattered people to different countries and made their speech strange.
esparcieron a la gente hacia diferentes países e hicieron que su lenguaje fuera extraño.

the issues of biosafety and biosecurity have evolved to different positions for different countries and regions.
las cuestiones de la bioseguridad y la biocustodia han evolucionado de manera diferente en cada país y región.

did you go away to college?
¿se mudó para asistir a la universidad?

the european union is granting different forms of economic aid to different countries.
la unión europea proporciona diferentes ayudas económicas a diversos países haciendo uso de distintos mecanismos financieros.

every year more than 900 million people travel to different countries for leisure purposes.
más de 900 millones de personas viajan a diferentes países cada año por ocio.

'i will go away to-morrow.
me marcho mañana...

and they will go away to eternal punishment (mt 25,46).
y éstos irán al castigo eterno (mt 25,46).

anti-competitive infringements often involved multinational firms, with effects spreading to different countries.
las infracciones anticompetitivas frecuentemente tenían lugar en empresas multinacionales, cuyos efectos se propagaban a diferentes países.

if so, then we are nothing but a bunch of impostors, applying different standards to different countries.
todas las estructuras del estado se disolvieron después de los golpes de estado perpetrados en 1962 y en 1988, cuando el consejo para la restauración de la ley y el orden asumió el poder.

an important issue that was raised again today is the importance of having an individual approach to different countries.
quiero darle las gracias por el oportuno debate y los puntos de vista expresados que, en general, apoyan las recomendaciones de la comisión.